Colossians 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1762 [e]ἔνι
eni
there isV-PIA-3S
1672 [e]Ἕλλην
Hellēn
GreekN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2453 [e]Ἰουδαῖος,
Ioudaios
Jew,Adj-NMS
4061 [e]περιτομὴ
peritomē
circumcisionN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
203 [e]ἀκροβυστία,
akrobystia
uncircumcision,N-NFS
915 [e]βάρβαρος,
barbaros
Barbarian,Adj-NMS
4658 [e]Σκύθης,
Skythēs
Scythian,N-NMS
1401 [e]δοῦλος,
doulos
slave,N-NMS
1658 [e]ἐλεύθερος,
eleutheros
free;Adj-NMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]‹τὰ›
ta
- Art-NNP
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DNP
5547 [e]Χριστός.
Christos
Christ [is].N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ [τὰ] πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος· ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅπου οὐ ἔνι Ἕλλην καί Ἰουδαῖος περιτομή καί ἀκροβυστία βάρβαρος Σκύθης δοῦλος ἐλεύθερος ἀλλά ὁ πᾶς καί ἐν πᾶς Χριστός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος· ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία βάρβαρος Σκύθης δοῦλος ἐλεύθερος ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός

Colossians 3:11 Hebrew Bible
אשר אין שם יוני ויהודי אין מילה וערלה אין לעז וסקותי אין עבד ובן חורין כי המשיח הוא הכל ובכל׃

Colossians 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܟܪ ܕܠܝܬ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܘܠܐ ܓܙܘܪܬܐ ܘܥܘܪܠܘܬܐ ܘܠܐ ܝܘܢܝܐ ܘܒܪܒܪܝܐ ܘܠܐ ܥܒܕܐ ܘܒܪܚܐܪܐ ܐܠܐ ܟܠ ܘܒܟܠܢܫ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.

King James Bible
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Holman Christian Standard Bible
In Christ there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all.
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Psalm 117:2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the …

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 66:18-22 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, …

Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 12:18-21 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul …

Acts 10:34,35 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that …

Acts 13:46-48 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Acts 15:17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, …

Acts 26:17,18 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

Romans 3:29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Romans 4:10,11 How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? …

Romans 9:24-26 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles…

Romans 9:30,31 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Romans 15:9-13 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

circumcision.

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Barbarian.

Acts 28:2,4 And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled …

Romans 1:14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the …

1 Corinthians 14:11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be to him …

bond.

1 Corinthians 7:21,22 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be …

Ephesians 6:8 Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he …

but.

Colossians 2:10 And you are complete in him, which is the head of all principality and power:

1 Corinthians 1:29,30 That no flesh should glory in his presence…

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

2 John 1:9 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has …

and.

John 6:56,57 He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him…

John 14:23 Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my …

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

John 17:23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and …

Romans 8:10,11 And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Ephesians 1:23 Which is his body, the fullness of him that fills all in all.

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Links
Colossians 3:11Colossians 3:11 NIVColossians 3:11 NLTColossians 3:11 ESVColossians 3:11 NASBColossians 3:11 KJVColossians 3:11 Bible AppsColossians 3:11 Biblia ParalelaColossians 3:11 Chinese BibleColossians 3:11 French BibleColossians 3:11 German BibleBible Hub
Colossians 3:10
Top of Page
Top of Page