Colossians 3:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1909 [e]ἐπὶ
epi
BeyondPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3778 [e]τούτοις
toutois
these,DPro-DNP
3588 [e]τὴν
tēn
[put on] theArt-AFS
26 [e]ἀγάπην,
agapēn
love,N-AFS
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
4886 [e]σύνδεσμος
syndesmos
[the] bondN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
5047 [e]τελειότητος.
teleiotētos
of perfect unity.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Nestle 1904
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπὶ πᾶσι / πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστὶ σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπί πᾶς δέ οὗτος ὁ ἀγάπη ὅς εἰμί σύνδεσμος ὁ τελειότης

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ἥτις ἐστι σύνδεσμος τῆς τελειότητος.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ἥτις ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος

Colossians 3:14 Hebrew Bible
ועל כל אלה לבשו האהבה היא אגדת השלמות׃

Colossians 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܡ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܚܘܒܐ ܕܗܘܝܘ ܚܙܩܐ ܕܓܡܝܪܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.

King James Bible
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

Holman Christian Standard Bible
Above all, put on love--the perfect bond of unity.
Treasury of Scripture Knowledge

charity.

Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, …

John 13:34 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

John 15:12 This is my commandment, That you love one another, as I have loved you.

Romans 13:8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

1 Corinthians 13:1-13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Thessalonians 4:9 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …

2 Peter 1:7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of …

1 John 4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love …

the.

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Ephesians 4:3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

1 John 4:7-12 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

Links
Colossians 3:14Colossians 3:14 NIVColossians 3:14 NLTColossians 3:14 ESVColossians 3:14 NASBColossians 3:14 KJVColossians 3:14 Bible AppsColossians 3:14 Biblia ParalelaColossians 3:14 Chinese BibleColossians 3:14 French BibleColossians 3:14 German BibleBible Hub
Colossians 3:13
Top of Page
Top of Page