Colossians 3:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
theArt-NFS
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peaceN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
from ChristN-GMS
1018 [e]βραβευέτω
brabeuetō
let ruleV-PMA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2588 [e]καρδίαις
kardiais
heartsN-DFP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2564 [e]ἐκλήθητε
eklēthēte
you were calledV-AIP-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1520 [e]ἑνὶ
heni
oneAdj-DNS
4983 [e]σώματι·
sōmati
body.N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2170 [e]εὐχάριστοι
eucharistoi
thankfulAdj-NMP
1096 [e]γίνεσθε.
ginesthe
be.V-PMM/P-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ εἰρήνη ὁ Χριστός βραβεύω ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς εἰς ὅς καί καλέω ἐν εἷς σῶμα καί εὐχάριστος γίνομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε

Colossians 3:15 Hebrew Bible
וישלט בלבבכם שלום האלהים אשר נקראתם לו בגוף אחד וזבחו תודה׃

Colossians 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܠܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܢܕܒܪ ܠܒܘܬܟܘܢ ܕܠܗ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܒܚܕ ܦܓܪ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܠܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.

King James Bible
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Holman Christian Standard Bible
And let the peace of the Messiah, to which you were also called in one body, control your hearts. Be thankful.
Treasury of Scripture Knowledge

the peace.

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with …

Isaiah 57:15,19 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Ephesians 2:12-18 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

Ephesians 5:1 Be you therefore followers of God, as dear children;

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

to the.

1 Corinthians 7:15 But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister …

Ephesians 2:16,17 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …

Ephesians 4:4,16 There is one body, and one Spirit, even as you are called in one …

and be.

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Colossians 1:12 Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

Psalm 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with …

Psalm 107:22 And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare …

Psalm 116:17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

Luke 17:16-18 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he …

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

2 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes …

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the …

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

1 Timothy 2:1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor…

Links
Colossians 3:15Colossians 3:15 NIVColossians 3:15 NLTColossians 3:15 ESVColossians 3:15 NASBColossians 3:15 KJVColossians 3:15 Bible AppsColossians 3:15 Biblia ParalelaColossians 3:15 Chinese BibleColossians 3:15 French BibleColossians 3:15 German BibleBible Hub
Colossians 3:14
Top of Page
Top of Page