Deuteronomy 33:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2063 [e]וְזֹ֣את
wə-zōṯ
And thisConj-w | Pro-fs
3063 [e]לִֽיהוּדָה֮
lî-hū-ḏāh
of JudahPrep-l | N-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמַר֒
way-yō-mar
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]שְׁמַ֤ע
šə-ma‘
HearV-Qal-Imp-ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
5971 [e]עַמּ֖וֹ
‘am-mōw
his peopleN-msc | 3ms
935 [e]תְּבִיאֶ֑נּוּ
tə-ḇî-’en-nū;
Bring himV-Hifil-Imperf-2ms | 3mse
3027 [e]יָדָיו֙
yā-ḏāw
his handsN-fdc | 3ms
7227 [e]רָ֣ב
rāḇ
let be sufficientV-Qal-Perf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
5828 [e]וְעֵ֥זֶר
wə-‘ê-zer
and a helpConj-w | N-ms
6862 [e]מִצָּרָ֖יו
miṣ-ṣā-rāw
against his enemiesPrep-m | N-mpc | 3ms
1961 [e]תִּהְיֶֽה׃
tih-yeh.
may You beV-Qal-Imperf-2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֹ֣את לִֽיהוּדָה֮ וַיֹּאמַר֒ שְׁמַ֤ע יְהוָה֙ קֹ֣ול יְהוּדָ֔ה וְאֶל־עַמֹּ֖ו תְּבִיאֶ֑נּוּ יָדָיו֙ רָ֣ב לֹ֔ו וְעֵ֥זֶר מִצָּרָ֖יו תִּהְיֶֽה׃ ס

דברים 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל־עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃ ס

דברים 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל־עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃ ס

דברים 33:7 Hebrew Bible
וזאת ליהודה ויאמר שמע יהוה קול יהודה ואל עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו תהיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And this regarding Judah; so he said, "Hear, O LORD, the voice of Judah, And bring him to his people. With his hands he contended for them, And may You be a help against his adversaries."

King James Bible
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.

Holman Christian Standard Bible
He said this about Judah: LORD, hear Judah's cry and bring him to his people. He fights for his cause with his own hands, but may You be a help against his foes.
Treasury of Scripture Knowledge

and bring

Genesis 49:8-12 Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall …

Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children …

Psalm 78:68,70 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved…

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe …

let his hands

2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of …

Revelation 19:13-16 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

and be thou

2 Samuel 7:9-12 And I was with you wherever you went, and have cut off all your enemies …

Psalm 11:1-7 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Psalm 20:2 Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;

Psalm 21:1,8 The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation …

Psalm 110:1,2 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Psalm 146:5 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet.

Revelation 20:10-15 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and …

Links
Deuteronomy 33:7Deuteronomy 33:7 NIVDeuteronomy 33:7 NLTDeuteronomy 33:7 ESVDeuteronomy 33:7 NASBDeuteronomy 33:7 KJVDeuteronomy 33:7 Bible AppsDeuteronomy 33:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:7 Chinese BibleDeuteronomy 33:7 French BibleDeuteronomy 33:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:6
Top of Page
Top of Page