Ephesians 2:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]Αὐτὸς
Autos
He HimselfPPro-NM3S
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peaceN-NFS
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4160 [e]ποιήσας
poiēsas
having madeV-APA-NMS
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
297 [e]ἀμφότερα
amphotera
bothAdj-ANP
1520 [e]ἓν
hen
one,Adj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3320 [e]μεσότοιχον
mesotoichon
barrierN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5418 [e]φραγμοῦ
phragmou
fenceN-GMS
3089 [e]λύσας,
lysas
having broken down,V-APA-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Nestle 1904
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν, ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἕν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτός γάρ εἰμί ὁ εἰρήνη ἡμᾶς ὁ ποιέω ὁ ἀμφότερος εἷς καί ὁ μεσότοιχον ὁ φραγμός λύω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας

Ephesians 2:14 Hebrew Bible
כי הוא שלומנו אשר עשה השנים לאחד והרס מחיצת הגדר׃

Ephesians 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܝܘ ܓܝܪ ܫܝܢܢ ܗܘ ܕܥܒܕ ܬܪܬܝܗܝܢ ܚܕܐ ܘܫܪܐ ܤܝܓܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܒܡܨܥܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

King James Bible
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Holman Christian Standard Bible
For He is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In His flesh,
Treasury of Scripture Knowledge

our.

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Ezekiel 34:24,25 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among …

Micah 5:5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into …

Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the …

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …

Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

both.

Ephesians 2:15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments …

Ephesians 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Ephesians 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that …

Isaiah 19:24,25 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, …

Ezekiel 37:19,20 Say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the stick …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together …

1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

the middle.

Esther 3:8 And Haman said to king Ahasuerus…

Acts 10:28 And he said to them, You know how that it is an unlawful thing for …

Colossians 2:10-14,20 And you are complete in him, which is the head of all principality and power…

Links
Ephesians 2:14Ephesians 2:14 NIVEphesians 2:14 NLTEphesians 2:14 ESVEphesians 2:14 NASBEphesians 2:14 KJVEphesians 2:14 Bible AppsEphesians 2:14 Biblia ParalelaEphesians 2:14 Chinese BibleEphesians 2:14 French BibleEphesians 2:14 German BibleBible Hub
Ephesians 2:13
Top of Page
Top of Page