Ephesians 4:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
226 [e]ἀληθεύοντες
alētheuontes
Speaking the truthV-PPA-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
26 [e]ἀγάπῃ
agapē
love,N-DFS
837 [e]αὐξήσωμεν
auxēsōmen
we should grow upV-ASA-1P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]τὰ
ta
inArt-ANP
3956 [e]πάντα,
panta
all thingsAdj-ANP
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2776 [e]κεφαλή,
kephalē
head,N-NFS
5547 [e]Χριστός,
Christos
Christ,N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Nestle 1904
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, ὁ χριστός,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, ὁ Χριστός,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀληθεύω δέ ἐν ἀγάπη αὐξάνω εἰς αὐτός ὁ πᾶς ὅς εἰμί ὁ κεφαλή Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, ὁ Χριστός,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή ὁ Χριστός

Ephesians 4:15 Hebrew Bible
כי אם נדבר האמת באהבה ונגדלה בכל דבר לו למשיח שהוא הראש׃

Ephesians 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܘܝܢ ܫܪܝܪܝܢ ܒܚܘܒܢ ܕܟܘܠ ܡܕܡ ܕܝܠܢ ܢܪܒܐ ܒܡܫܝܚܐ ܕܗܘܝܘ ܪܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ,

King James Bible
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

Holman Christian Standard Bible
But speaking the truth in love, let us grow in every way into Him who is the head--Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

But.

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Zechariah 8:16 These are the things that you shall do; Speak you every man the truth …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

speaking the truth. or, being sincere.

Judges 16:15 And she said to him, How can you say, I love you, when your heart …

Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in …

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but …

may.

Ephesians 2:21 In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple …

Hosea 14:5-7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

which.

Ephesians 1:22 And has put all things under his feet, and gave him to be the head …

Ephesians 5:23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head …

Colossians 1:18,19 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Links
Ephesians 4:15Ephesians 4:15 NIVEphesians 4:15 NLTEphesians 4:15 ESVEphesians 4:15 NASBEphesians 4:15 KJVEphesians 4:15 Bible AppsEphesians 4:15 Biblia ParalelaEphesians 4:15 Chinese BibleEphesians 4:15 French BibleEphesians 4:15 German BibleBible Hub
Ephesians 4:14
Top of Page
Top of Page