Ephesians 5:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3182 [e]μεθύσκεσθε
methyskesthe
to be drunkV-PMM/P-2P
3631 [e]οἴνῳ,
oinō
with wine,N-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whichRelPro-DMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
810 [e]ἀσωτία,
asōtia
debauchery.N-NFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
InsteadConj
4137 [e]πληροῦσθε
plērousthe
be filledV-PMM/P-2P
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4151 [e]Πνεύματι,
Pneumati
[the] Spirit,N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστὶν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστὶν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστὶν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί μή μεθύσκω οἶνος ἐν ὅς εἰμί ἀσωτία ἀλλά πληρόω ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι

Ephesians 5:18 Hebrew Bible
ואל תשתכרו מיין המביא לידי פריצות כי אם המלאו ברוח׃

Ephesians 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܪܘܝܢ ܒܚܡܪܐ ܕܒܗ ܐܝܬ ܐܤܘܛܘܬܐ ܐܠܐ ܐܬܡܠܘ ܒܪܘܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,

King James Bible
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Holman Christian Standard Bible
And don't get drunk with wine, which leads to reckless actions, but be filled by the Spirit:
Treasury of Scripture Knowledge

be not.

Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Genesis 19:32-35 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, …

Deuteronomy 21:20 And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn …

Psalm 69:12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived …

Proverbs 23:20,21,29-35 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh…

Isaiah 5:11-13,22 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink …

Luke 12:45 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

1 Corinthians 5:11 But now I have written to you not to keep company, if any man that …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

1 Corinthians 11:21 For in eating every one takes before other his own supper: and one …

Galatians 5:21 Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …

1 Thessalonians 5:7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken …

excess.

Matthew 23:25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean …

1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

but.

Psalm 63:3-5 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you…

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

Songs 7:9 And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Zechariah 9:15-17 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue …

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

Acts 2:13-18 Others mocking said, These men are full of new wine…

Acts 11:24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and …

Galatians 5:22-25 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Links
Ephesians 5:18Ephesians 5:18 NIVEphesians 5:18 NLTEphesians 5:18 ESVEphesians 5:18 NASBEphesians 5:18 KJVEphesians 5:18 Bible AppsEphesians 5:18 Biblia ParalelaEphesians 5:18 Chinese BibleEphesians 5:18 French BibleEphesians 5:18 German BibleBible Hub
Ephesians 5:17
Top of Page
Top of Page