Ephesians 5:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτο
touto
ThisDPro-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1492 [e]ἴστε
iste
you know,V-RMA-2P
1097 [e]γινώσκοντες,
ginōskontes
realizingV-PPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3956 [e]πᾶς
pas
anyAdj-NMS
4205 [e]πόρνος
pornos
fornicator,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
169 [e]ἀκάθαρτος
akathartos
unclean person,Adj-NMS
2228 [e]
ē
orConj
4123 [e]πλεονέκτης,
pleonektēs
covetous man,N-NMS
3739 [e]
ho
whoRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1496 [e]εἰδωλολάτρης,
eidōlolatrēs
an idolater,N-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχει
echei
hasV-PIA-3S
2817 [e]κληρονομίαν
klēronomian
inheritanceN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
932 [e]βασιλείᾳ
basileia
kingdomN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of Christ,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ χριστοῦ καὶ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ χριστοῦ καὶ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο γάρ ἐστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος, ἢ ἀκάθαρτος, ἢ πλεονέκτης, ὅς ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ χριστοῦ καὶ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο γάρ ἐστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος γάρ εἴδω γινώσκω ὅτι πᾶς πόρνος ἤ ἀκάθαρτος ἤ πλεονέκτης ὅς εἰμί εἰδωλολάτρης οὐ ἔχω κληρονομία ἐν ὁ βασιλεία ὁ Χριστός καί θεός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο γὰρ ἔστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος, ἢ ἀκάθαρτος, ἢ πλεονέκτης, ὅς ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο γὰρ ἔστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅς ἐστιν εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ

Ephesians 5:5 Hebrew Bible
כי זאת ידע תדעו כי כל זנה וטמא ואהב בצע שהוא עבד אלילים אין לו חלק ונחלה במלכות המשיח והאלהים׃

Ephesians 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܕܟܠܢܫ ܕܐܝܬܘܗܝ ܙܢܝܐ ܐܘ ܛܢܦܐ ܐܘ ܥܠܘܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܠܚ ܦܬܟܪܐ ܠܝܬ ܠܗ ܝܪܬܘܬܐ ܒܡܠܟܘܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.

King James Bible
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

Holman Christian Standard Bible
For know and recognize this: Every sexually immoral or impure or greedy person, who is an idolater, does not have an inheritance in the kingdom of the Messiah and of God.
Treasury of Scripture Knowledge

this.

1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 5:19,21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

that no. See on ver.

Ephesians 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

who is.

Galatians 5:21 Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Timothy 6:10,17 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

Links
Ephesians 5:5Ephesians 5:5 NIVEphesians 5:5 NLTEphesians 5:5 ESVEphesians 5:5 NASBEphesians 5:5 KJVEphesians 5:5 Bible AppsEphesians 5:5 Biblia ParalelaEphesians 5:5 Chinese BibleEphesians 5:5 French BibleEphesians 5:5 German BibleBible Hub
Ephesians 5:4
Top of Page
Top of Page