Ephesians 6:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3956 [e]πάσης
pasēs
allAdj-GFS
4335 [e]προσευχῆς
proseuchēs
prayerN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1162 [e]δεήσεως,
deēseōs
supplication,N-GFS
4336 [e]προσευχόμενοι
proseuchomenoi
prayingV-PPM/P-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]παντὶ
panti
everyAdj-DMS
2540 [e]καιρῷ
kairō
seasonN-DMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4151 [e]Πνεύματι,
Pneumati
[the] Spirit,N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
846 [e]αὐτὸ
auto
this very thing,PPro-AN3S
69 [e]ἀγρυπνοῦντες
agrypnountes
watchingV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
4343 [e]προσκαρτερήσει
proskarterēsei
perseveranceN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1162 [e]δεήσει
deēsei
supplicationN-DFS
4012 [e]περὶ
peri
forPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
40 [e]ἁγίων,
hagiōn
saints,Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Nestle 1904
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως, προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν Πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως, προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως, προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ τοῦτο ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως, προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν Πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ τοῦτο ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διά πᾶς προσευχή καί δέησις προσεύχομαι ἐν πᾶς καιρός ἐν πνεῦμα καί εἰς αὐτός ἀγρυπνέω ἐν πᾶς προσκαρτέρησις καί δέησις περί πᾶς ὁ ἅγιος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν Πνεύματι, καὶ εἰς αὐτὸ τοῦτο ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι καὶ εἰς αὐτὸ τοῦτο ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων

Ephesians 6:18 Hebrew Bible
והתפללו תמיד בכל עת בתפלה ותחנונים ברוח ושקדו והתאמצו על זאת להעתיר תמיד בעד כל הקדשים׃

Ephesians 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܟܠ ܨܠܘܢ ܘܒܟܠ ܒܥܘܢ ܨܠܘ ܒܟܠܙܒܢ ܒܪܘܚ ܘܒܗ ܒܨܠܘܬܐ ܗܘܝܬܘܢ ܫܗܪܝܢ ܒܟܠܥܕܢ ܟܕ ܡܨܠܝܬܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܘܡܬܟܫܦܝܢ ܥܠ ܐܦܝ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,

King James Bible
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Holman Christian Standard Bible
Pray at all times in the Spirit with every prayer and request, and stay alert in this with all perseverance and intercession for all the saints.
Treasury of Scripture Knowledge

Praying.

Ephesians 1:16 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 6:9 The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Luke 3:26,37 Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which …

Luke 18:1-7 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with …

Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry …

Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing …

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

supplication.

1 Kings 8:52,54,59 That your eyes may be open to the supplication of your servant, and …

1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, …

Esther 4:8 Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given …

Daniel 9:20 And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and …

Hosea 12:4 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

1 Timothy 2:1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

in the.

Ephesians 2:22 In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.

Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …

Romans 8:15,26,27 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

Jude 1:20 But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, …

watching.

Matthew 26:41 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed …

Mark 13:33 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is.

Mark 14:38 Watch you and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Luke 22:46 And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation.

Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

all perseverance.

Genesis 32:24-28 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Matthew 15:25-28 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me…

Luke 11:5-8 And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall …

Luke 18:1-8 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

supplication. See on ver.

Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my …

Ephesians 1:16 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Ephesians 3:8,18 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Philippians 1:4 Always in every prayer of my for you all making request with joy,

1 Timothy 2:1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

Philemon 1:5 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

Links
Ephesians 6:18Ephesians 6:18 NIVEphesians 6:18 NLTEphesians 6:18 ESVEphesians 6:18 NASBEphesians 6:18 KJVEphesians 6:18 Bible AppsEphesians 6:18 Biblia ParalelaEphesians 6:18 Chinese BibleEphesians 6:18 French BibleEphesians 6:18 German BibleBible Hub
Ephesians 6:17
Top of Page
Top of Page