Exodus 9:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6279 [e]הַעְתִּ֙ירוּ֙
ha‘-tî-rū
EntreatV-Hifil-Imp-mp
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7227 [e]וְרַ֕ב
wə-raḇ
that for [it is] enoughConj-w | Adv
1961 [e]מִֽהְיֹ֛ת
mih-yōṯ
there may be noPrep-m | V-Qal-Inf
6963 [e]קֹלֹ֥ת
qō-lōṯ
thunderingN-mpc
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
[more] mightyN-mp
1259 [e]וּבָרָ֑ד
ū-ḇā-rāḏ;
and hailConj-w | N-ms
7971 [e]וַאֲשַׁלְּחָ֣ה
wa-’ă-šal-lə-ḥāh
And I will let goConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
3254 [e]תֹסִפ֖וּן
ṯō-si-p̄ūn
longerV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
5975 [e]לַעֲמֹֽד׃
la-‘ă-mōḏ.
you shall stayPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
שמות 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעְתִּ֙ירוּ֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְרַ֕ב מִֽהְיֹ֛ת קֹלֹ֥ת אֱלֹהִ֖ים וּבָרָ֑ד וַאֲשַׁלְּחָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תֹסִפ֖וּן לַעֲמֹֽד׃

שמות 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העתירו אל־יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

שמות 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העתירו אל־יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

שמות 9:28 Hebrew Bible
העתירו אל יהוה ורב מהית קלת אלהים וברד ואשלחה אתכם ולא תספון לעמד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Make supplication to the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer."

King James Bible
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Holman Christian Standard Bible
Make an appeal to Yahweh. There has been enough of God's thunder and hail. I will let you go; you don't need to stay any longer."
Treasury of Scripture Knowledge

intreat

Exodus 8:8,28 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, …

Exodus 10:17 Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat …

Acts 8:24 Then answered Simon, and said, Pray you to the LORD for me, that …

mighty thunderings. Heb. voices of God

Psalm 29:3,4 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

ye shall

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …

Links
Exodus 9:28Exodus 9:28 NIVExodus 9:28 NLTExodus 9:28 ESVExodus 9:28 NASBExodus 9:28 KJVExodus 9:28 Bible AppsExodus 9:28 Biblia ParalelaExodus 9:28 Chinese BibleExodus 9:28 French BibleExodus 9:28 German BibleBible Hub
Exodus 9:27
Top of Page
Top of Page