Ezekiel 23:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7673 [e]וְהִשְׁבַּתִּ֤י
wə-hiš-bat-tî
Thus I will make ceaseConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
2154 [e]זִמָּתֵךְ֙
zim-mā-ṯêḵ
your lewdnessN-fsc | 2fs
4480 [e]מִמֵּ֔ךְ
mim-mêḵ,
youPrep | 2fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2184 [e]זְנוּתֵ֖ךְ
zə-nū-ṯêḵ
your harlotryN-fsc | 2fs
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
[Brought] from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
so that notConj-w | Adv-NegPrt
5375 [e]תִשְׂאִ֤י
ṯiś-’î
you will liftV-Qal-Imperf-2fs
5869 [e]עֵינַ֙יִךְ֙
‘ê-na-yiḵ
your eyesN-cdc | 2fs
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
4714 [e]וּמִצְרַ֖יִם
ū-miṣ-ra-yim
and EgyptConj-w | N-proper-fs
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
2142 [e]תִזְכְּרִי־
ṯiz-kə-rî-
rememberV-Qal-Imperf-2fs
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
anymoreAdv
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 23:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֤י זִמָּתֵךְ֙ מִמֵּ֔ךְ וְאֶת־זְנוּתֵ֖ךְ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־תִשְׂאִ֤י עֵינַ֙יִךְ֙ אֲלֵיהֶ֔ם וּמִצְרַ֖יִם לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֹֽוד׃ ס

יחזקאל 23:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשבתי זמתך ממך ואת־זנותך מארץ מצרים ולא־תשאי עיניך אליהם ומצרים לא תזכרי־עוד׃ ס

יחזקאל 23:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשבתי זמתך ממך ואת־זנותך מארץ מצרים ולא־תשאי עיניך אליהם ומצרים לא תזכרי־עוד׃ ס

יחזקאל 23:27 Hebrew Bible
והשבתי זמתך ממך ואת זנותך מארץ מצרים ולא תשאי עיניך אליהם ומצרים לא תזכרי עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus I will make your lewdness and your harlotry brought from the land of Egypt to cease from you, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.'

King James Bible
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Holman Christian Standard Bible
So I will put an end to your indecency and sexual immorality, which began in the land of Egypt, and you will not look longingly at them or remember Egypt anymore."
Treasury of Scripture Knowledge

will I

Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments …

Ezekiel 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Micah 5:10-14 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

and thy

Ezekiel 23:3,19 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

so that. These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of

Links
Ezekiel 23:27Ezekiel 23:27 NIVEzekiel 23:27 NLTEzekiel 23:27 ESVEzekiel 23:27 NASBEzekiel 23:27 KJVEzekiel 23:27 Bible AppsEzekiel 23:27 Biblia ParalelaEzekiel 23:27 Chinese BibleEzekiel 23:27 French BibleEzekiel 23:27 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:26
Top of Page
Top of Page