Ezekiel 4:1
Text Analysis
859 [e]וְאַתָּ֤ה
And YouConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
120 [e]אָדָם֙
of manN-ms
3947 [e]קַח־
to youPrep | 2ms
3843 [e]לְבֵנָ֔ה
a clay tabletN-fs
5414 [e]וְנָתַתָּ֥ה
and layConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אוֹתָ֖הּ
itDirObjM | 3fs
6440 [e]לְפָנֶ֑יךָ
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
2710 [e]וְחַקּוֹתָ֥
and portrayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e]עָלֶ֛יהָ
on itPrep | 3fs
5892 [e]עִ֖יר
a cityN-fs
853 [e]אֶת־
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃

Hebrew Texts
יחזקאל 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

יחזקאל 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם קח־לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את־ירושלם׃

יחזקאל 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם קח־לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את־ירושלם׃

יחזקאל 4:1 Hebrew Bible
ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.

King James Bible
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.
Treasury of Scripture Knowledge


Ezekiel 5:1 And you, son of man, take you a sharp knife, take you a barber's …

Ezekiel 12:3 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …

1 Samuel 15:27,28 And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt …

1 Kings 11:30,31 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in …

Isaiah 20:2-4 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, …

Jeremiah 13:1-14 Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put …

Jeremiah 18:2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause …

Jeremiah 19:1 Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take …

Jeremiah 25:15 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …

Hosea 3:1-5 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

Hosea 12:10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, …

a tile. [], [levainah] generally denotes a brick, and Palladius in- forms us that the bricks in common use among the ancients were `two feet long, one foot broad, and four inches thick;' and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny.

Ezekiel 4:1Ezekiel 4:1 NIVEzekiel 4:1 NLTEzekiel 4:1 ESVEzekiel 4:1 NASBEzekiel 4:1 KJVEzekiel 4:1 Bible AppsEzekiel 4:1 Biblia ParalelaEzekiel 4:1 Chinese BibleEzekiel 4:1 French BibleEzekiel 4:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 3:27
Top of Page
Top of Page