Galatians 2:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1754 [e]ἐνεργήσας
energēsas
having workedV-APA-NMS
4074 [e]Πέτρῳ
Petrō
in PeterN-DMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
651 [e]ἀποστολὴν
apostolēn
apostleshipN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4061 [e]περιτομῆς
peritomēs
circumcisionN-GFS
1754 [e]ἐνήργησεν
enērgēsen
didV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
in mePPro-D1S
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1484 [e]ἔθνη,
ethnē
Gentiles — N-ANP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Nestle 1904
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη―

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γάρ ἐνεργέω Πέτρος εἰς ἀποστολή ὁ περιτομή ἐνεργέω καί ἐγώ εἰς ὁ ἔθνος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη

Galatians 2:8 Hebrew Bible
כי הפעל בכיפא לשלחו אל המולים הוא פעל גם בי לשלחני אל הגוים׃

Galatians 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܦܛ ܠܟܐܦܐ ܒܫܠܝܚܘܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܚܦܛ ܐܦ ܠܝ ܒܫܠܝܚܘܬܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
(for He who effectually worked for Peter in his apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),

King James Bible
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

Holman Christian Standard Bible
since the One at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 2:14-41 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and …

Acts 3:12-26 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number …

Acts 5:12-16 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

Acts 8:17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

the same.

Galatians 3:5 He therefore that ministers to you the Spirit, and works miracles …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 13:2-11 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 14:3-11 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which …

Acts 15:12 Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul…

Acts 19:11,12,26 And God worked special miracles by the hands of Paul…

Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:17,18 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

1 Corinthians 1:5-7 That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and …

1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle to others, yet doubtless I am to you: for …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 11:4,5 For if he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Links
Galatians 2:8Galatians 2:8 NIVGalatians 2:8 NLTGalatians 2:8 ESVGalatians 2:8 NASBGalatians 2:8 KJVGalatians 2:8 Bible AppsGalatians 2:8 Biblia ParalelaGalatians 2:8 Chinese BibleGalatians 2:8 French BibleGalatians 2:8 German BibleBible Hub
Galatians 2:7
Top of Page
Top of Page