Galatians 5:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ
InArt-DFS
1657 [e]ἐλευθερίᾳ
eleutheria
freedom,N-DFS
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
1659 [e]ἠλευθέρωσεν·
ēleutherōsen
has set free;V-AIA-3S
4739 [e]στήκετε
stēkete
stand firm,V-PMA-2P
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
2218 [e]ζυγῷ
zygō
in a yokeN-DMS
1397 [e]δουλείας
douleias
of slaveryN-GFS
1758 [e]ἐνέχεσθε.
enechesthe
entangle yourselves.V-PMM/P-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε. --

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν, ᾗ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἐλευθερία ἡμᾶς Χριστός ἐλευθερόω στήκω οὖν καί μή πάλιν ζυγός δουλεία ἐνέχω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε, στήκετε, καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾖ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν· στήκετε καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε

Galatians 5:1 Hebrew Bible
ועתה עמדו נא בחרות אשר שחרר אתנו המשיח ואל תשובו להלכד בעל העבדות׃

Galatians 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܩܘܡܘ ܗܟܝܠ ܒܚܐܪܘܬܐ ܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܚܪܪܢ ܘܠܐ ܬܬܟܕܢܘܢ ܬܘܒ ܒܢܝܪܐ ܕܥܒܕܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.

King James Bible
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

Holman Christian Standard Bible
Christ has liberated us to be free. Stand firm then and don't submit again to a yoke of slavery.
Treasury of Scripture Knowledge

Stand.

Proverbs 23:23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

1 Thessalonians 3:8 For now we live, if you stand fast in the Lord.

2 Thessalonians 2:15 Therefore, brothers, stand fast, and hold the traditions which you …

Hebrews 3:6,14 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 10:23,35-39 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for …

Jude 1:3,20,21 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Revelation 2:25 But that which you have already hold fast till I come.

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

the liberty.

Galatians 5:13 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 3:25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Galatians 4:26,31 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all…

Psalm 51:12 Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Matthew 11:28-30 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest…

John 8:32-36 And you shall know the truth, and the truth shall make you free…

Romans 6:14,18 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Romans 7:3,6 So then if, while her husband lives, she be married to another man, …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

1 Corinthians 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's …

2 Corinthians 3:17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants …

entangled.

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them …

Acts 15:10 Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the …

Colossians 2:16-22 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect …

Hebrews 9:8-11 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Links
Galatians 5:1Galatians 5:1 NIVGalatians 5:1 NLTGalatians 5:1 ESVGalatians 5:1 NASBGalatians 5:1 KJVGalatians 5:1 Bible AppsGalatians 5:1 Biblia ParalelaGalatians 5:1 Chinese BibleGalatians 5:1 French BibleGalatians 5:1 German BibleBible Hub
Galatians 4:31
Top of Page
Top of Page