Galatians 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
InPrep
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus,N-DMS
3777 [e]οὔτε
oute
neitherConj
4061 [e]περιτομή
peritomē
circumcisionN-NFS
5100 [e]τι
ti
anyIPro-ANS
2480 [e]ἰσχύει
ischyei
has power,V-PIA-3S
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
203 [e]ἀκροβυστία,
akrobystia
uncircumcision;N-NFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
but onlyConj
4102 [e]πίστις
pistis
faithN-NFS
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
26 [e]ἀγάπης
agapēs
loveN-GFS
1754 [e]ἐνεργουμένη.
energoumenē
working.V-PPM-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι' ἀγάπης ἐνεργουμένη.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι' ἀγάπης ἐνεργουμένη.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν γάρ Χριστός Ἰησοῦς οὔτε περιτομή τὶς ἰσχύω οὔτε ἀκροβυστία ἀλλά πίστις διά ἀγάπη ἐνεργέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι’ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δι' ἀγάπης ἐνεργουμένη

Galatians 5:6 Hebrew Bible
כי במשיח איננה נחשבת לא המילה ולא הערלה כי אם האמונה הפעלת באהבה׃

Galatians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܒܡܫܝܚܐ ܓܝܪ ܝܫܘܥ ܠܐ ܓܙܘܪܬܐ ܡܕܡ ܐܝܬܝܗ ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܬܓܡܪܐ ܒܚܘܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

King James Bible
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Holman Christian Standard Bible
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith working through love.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Galatians 5:2,3 Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Romans 2:25-29 For circumcision truly profits, if you keep the law: but if you be …

Romans 3:29-31 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

faith.

Matthew 25:31-40 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

Hebrews 11:8,17-19 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

James 2:14-26 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

1 John 3:14-20 We know that we have passed from death to life, because we love the …

1 John 4:18-21 There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because …

Links
Galatians 5:6Galatians 5:6 NIVGalatians 5:6 NLTGalatians 5:6 ESVGalatians 5:6 NASBGalatians 5:6 KJVGalatians 5:6 Bible AppsGalatians 5:6 Biblia ParalelaGalatians 5:6 Chinese BibleGalatians 5:6 French BibleGalatians 5:6 German BibleBible Hub
Galatians 5:5
Top of Page
Top of Page