Habakkuk 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כֻּלֹּה֙
kul-lōh
They allN-msc | 3ms
2555 [e]לְחָמָ֣ס
lə-ḥā-mās
for violencePrep-l | N-ms
935 [e]יָב֔וֹא
yā-ḇō-w,
ComeV-Qal-Imperf-3ms
4041 [e]מְגַמַּ֥ת
mə-ḡam-maṯ
are setN-fsc
6440 [e]פְּנֵיהֶ֖ם
pə-nê-hem
their facesN-mpc | 3mp
6921 [e]קָדִ֑ימָה
qā-ḏî-māh;
[like] the east [wind]N-ms | 3fs
622 [e]וַיֶּאֱסֹ֥ף
way-ye-’ĕ-sōp̄
and they gatherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2344 [e]כַּח֖וֹל
ka-ḥō-wl
like sandPrep-k, Art | N-ms
7628 [e]שֶֽׁבִי׃
še-ḇî.
captivesN-ms









Hebrew Texts
חבקוק 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלֹּה֙ לְחָמָ֣ס יָבֹ֔וא מְגַמַּ֥ת פְּנֵיהֶ֖ם קָדִ֑ימָה וַיֶּאֱסֹ֥ף כַּחֹ֖ול שֶֽׁבִי׃

חבקוק 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שבי׃

חבקוק 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שבי׃

חבקוק 1:9 Hebrew Bible
כלה לחמס יבוא מגמת פניהם קדימה ויאסף כחול שבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All of them come for violence. Their horde of faces moves forward. They collect captives like sand.

King James Bible
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

Holman Christian Standard Bible
All of them come to do violence; their faces are set in determination. They gather prisoners like sand.
Treasury of Scripture Knowledge

for.

Habakkuk 1:6 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

Habakkuk 2:5-13 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

Deuteronomy 28:51,52 And he shall eat the fruit of your cattle, and the fruit of your …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 5:15-17 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

their faces shall sup up as the east. or, the supping up of their faces, as, etc. or, their faces shall look toward the east. Heb. the opposition of their faces shall be toward the east.

Isaiah 27:8 In measure, when it shoots forth, you will debate with it: he stays …

Jeremiah 4:11 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem…

Ezekiel 17:10 Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly …

Ezekiel 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

they shall gather.

Habakkuk 2:5 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

Genesis 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until …

Judges 7:12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the …

Job 29:18 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Psalm 139:18 If I should count them, they are more in number than the sand: when …

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Links
Habakkuk 1:9Habakkuk 1:9 NIVHabakkuk 1:9 NLTHabakkuk 1:9 ESVHabakkuk 1:9 NASBHabakkuk 1:9 KJVHabakkuk 1:9 Bible AppsHabakkuk 1:9 Biblia ParalelaHabakkuk 1:9 Chinese BibleHabakkuk 1:9 French BibleHabakkuk 1:9 German BibleBible Hub
Habakkuk 1:8
Top of Page
Top of Page