Hebrews 10:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1520 [e]μιᾷ
mia
By oneAdj-DFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4376 [e]προσφορᾷ
prosphora
offering,N-DFS
5048 [e]τετελείωκεν
teteleiōken
He has perfectedV-RIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1336 [e]διηνεκὲς
diēnekes
all timeAdj-ANS
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
37 [e]ἁγιαζομένους.
hagiazomenous
being sanctified.V-PPM/P-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Nestle 1904
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἷς γάρ προσφορά τελειόω εἰς ὁ διηνεκής ὁ ἁγιάζω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους

Hebrews 10:14 Hebrew Bible
כי הוא בקרבן אחת השלים לנצח את המקדשים׃

Hebrews 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܒܚܕ ܓܝܪ ܩܘܪܒܢܐ ܓܡܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫܝܢ ܒܗ ܠܥܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.

King James Bible
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Holman Christian Standard Bible
For by one offering He has perfected forever those who are sanctified.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Hebrews 10:1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

Hebrews 7:19,25 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better …

Hebrews 9:10,14 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

them.

Hebrews 2:11 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

Hebrews 6:13,14 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Hebrews 13:12 Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …

Acts 20:32 And now, brothers, I commend you to God, and to the word of his grace, …

Acts 26:13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Links
Hebrews 10:14Hebrews 10:14 NIVHebrews 10:14 NLTHebrews 10:14 ESVHebrews 10:14 NASBHebrews 10:14 KJVHebrews 10:14 Bible AppsHebrews 10:14 Biblia ParalelaHebrews 10:14 Chinese BibleHebrews 10:14 French BibleHebrews 10:14 German BibleBible Hub
Hebrews 10:13
Top of Page
Top of Page