Hebrews 10:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]Ἔχοντες
Echontes
HavingV-PPA-NMP
3767 [e]οὖν,
oun
therefore,Conj
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
3954 [e]παρρησίαν
parrēsian
confidenceN-AFS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1529 [e]εἴσοδον
eisodon
enteringN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
40 [e]ἁγίων
hagiōn
holy placesAdj-GNP
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
129 [e]αἵματι
haimati
bloodN-DNS
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
of Jesus,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Nestle 1904
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν Ἁγίων ἐν τῷ αἵματι τοῦ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω οὖν ἀδελφός παῤῥησία εἰς ὁ εἴσοδος ὁ ἅγιος ἐν ὁ αἷμα Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔχοντες οὖν ἀδελφοί παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ

Hebrews 10:19 Hebrew Bible
ועתה אחי בהיות לנו בטחון דרך הקדש בדם ישוע׃

Hebrews 10:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܒܡܥܠܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܒܕܡܗ ܕܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,

King James Bible
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, brothers, since we have boldness to enter the sanctuary through the blood of Jesus,
Treasury of Scripture Knowledge

Having.

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Galatians 4:6,7 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son …

Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

1 John 3:19-21 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …

1 John 4:17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the …

boldness. or, liberty. to enter.

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 9:3,7,8,12,23-25 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all…

Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Ephesians 2:18 For through him we both have access by one Spirit to the Father.

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Links
Hebrews 10:19Hebrews 10:19 NIVHebrews 10:19 NLTHebrews 10:19 ESVHebrews 10:19 NASBHebrews 10:19 KJVHebrews 10:19 Bible AppsHebrews 10:19 Biblia ParalelaHebrews 10:19 Chinese BibleHebrews 10:19 French BibleHebrews 10:19 German BibleBible Hub
Hebrews 10:18
Top of Page
Top of Page