Hebrews 11:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2983 [e]Ἔλαβον
elabon
Received backV-AIA-3P
1135 [e]γυναῖκες
gynaikes
womenN-NFP
1537 [e]ἐξ
ex
byPrep
386 [e]ἀναστάσεως
anastaseōs
resurrectionN-GFS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
846 [e]αὐτῶν·
autōn
of them;PPro-GF3P
243 [e]ἄλλοι
alloi
othersAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
5178 [e]ἐτυμπανίσθησαν,
etympanisthēsan
were tortured,V-AIP-3P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4327 [e]προσδεξάμενοι
prosdexamenoi
having acceptedV-APM-NMP
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
629 [e]ἀπολύτρωσιν,
apolytrōsin
release,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2909 [e]κρείττονος
kreittonos
a betterAdj-GFS-C
386 [e]ἀναστάσεως
anastaseōs
resurrectionN-GFS
5177 [e]τύχωσιν·
tychōsin
they might obtain.V-ASA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Nestle 1904
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λαμβάνω γυνή ἐκ ἀνάστασις ὁ νεκρός αὐτός ἄλλος δέ τυμπανίζω οὐ προσδέχομαι ὁ ἀπολύτρωσις ἵνα κρείττων ἀνάστασις τυγχάνω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

Hebrews 11:35 Hebrew Bible
נשים לקחו מתחיה את מתיהן ואחרים רטשו בענוים ולא אבו להנצל למען יזכו לתחיה טובה ממנה׃

Hebrews 11:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒܘ ܠܢܫܐ ܒܢܝܗܝܢ ܡܢ ܩܝܡܬܐ ܕܡܝܬܐ ܘܐܚܪܢܐ ܒܫܢܕܐ ܡܝܬܘ ܘܠܐ ܤܟܝܘ ܠܡܬܦܨܝܘ ܕܩܝܡܬܐ ܡܝܬܪܬܐ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;

King James Bible
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Holman Christian Standard Bible
Women received their dead--they were raised to life again. Some men were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection,
Treasury of Scripture Knowledge

Women.

1 Kings 17:22-24 And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child …

2 Kings 4:27-37 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

Luke 7:12-16 Now when he came near to the gate of the city, behold, there was …

John 11:40-45 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

Acts 9:41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called …

tortured.

Acts 22:24,25,29 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and …

not accepting.

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

that they.

Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, …

Mark 12:25 For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are …

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

Luke 20:36 Neither can they die any more: for they are equal to the angels; …

John 5:29 And shall come forth; they that have done good, to the resurrection …

Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the …

Acts 24:15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that …

1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

Philippians 3:11 If by any means I might attain to the resurrection of the dead.

Links
Hebrews 11:35Hebrews 11:35 NIVHebrews 11:35 NLTHebrews 11:35 ESVHebrews 11:35 NASBHebrews 11:35 KJVHebrews 11:35 Bible AppsHebrews 11:35 Biblia ParalelaHebrews 11:35 Chinese BibleHebrews 11:35 French BibleHebrews 11:35 German BibleBible Hub
Hebrews 11:34
Top of Page
Top of Page