Hebrews 11:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4102 [e]Πίστει
Pistei
By faithN-DFS
1802 [e]Ἑνὼχ
Henōch
EnochN-NMS
3346 [e]μετετέθη
metetethē
was translated,V-AIP-3S
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
3361 [e]μὴ
notAdv
3708 [e]ἰδεῖν
idein
to seeV-ANA
2288 [e]θάνατον,
thanaton
death;N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
2147 [e]ηὑρίσκετο
hēurisketo
was he found,V-IIM/P-3S
1360 [e]διότι
dioti
becauseConj
3346 [e]μετέθηκεν
metethēken
had taken upV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός.
Theos
God.N-NMS
4253 [e]πρὸ
pro
BeforePrep
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3331 [e]μεταθέσεως
metatheseōs
translation,N-GFS
3140 [e]μεμαρτύρηται
memartyrētai
he was commendedV-RIM/P-3S
2100 [e]εὐαρεστηκέναι
euarestēkenai
to have pleasedV-RNA
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ·
Theō
God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Nestle 1904
Πίστει Ἐνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ εὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πίστις Ἐνώχ μετατίθημι ὁ μή ὁράω θάνατος καί οὐ εὑρίσκω διότι μετατίθημι αὐτός ὁ θεός πρό γάρ ὁ μετάθεσις μαρτυρέω εὐαρεστέω ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ εὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον καὶ οὐχ εὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ θεῷ·

Hebrews 11:5 Hebrew Bible
באמונה לקח חנוך לבלתי ראותו המות ואיננו כי לקח אתו אלהים והועד עליו לפני הלקחו כי את האלהים התהלך׃

Hebrews 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܫܬܢܝ ܚܢܘܟ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܛܥܡ ܘܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܛܠ ܕܫܢܝܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܫܢܝܘܗܝ ܓܝܪ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
By faith Enoch was taken up so that he would not see death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to God.

King James Bible
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

Holman Christian Standard Bible
By faith Enoch was taken away so he did not experience death, and he was not to be found because God took him away. For prior to his removal he was approved, since he had pleased God.
Treasury of Scripture Knowledge

Enoch.

Genesis 5:22-24 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred …

Luke 3:37 Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

translated.

2 Kings 2:11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, …

Psalm 89:48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver …

John 8:51,52 Truly, truly, I say to you, If a man keep my saying, he shall never see death…

and was.

2 Kings 2:16,17 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …

Jeremiah 36:26 But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah …

Revelation 11:9-12 And they of the people and kindreds and tongues and nations shall …

this testimony.

Hebrews 11:3,4 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God…

that he.

Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

Genesis 5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred …

Romans 8:8,9 So then they that are in the flesh cannot please God…

1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, …

1 John 3:22 And whatever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, …

Links
Hebrews 11:5Hebrews 11:5 NIVHebrews 11:5 NLTHebrews 11:5 ESVHebrews 11:5 NASBHebrews 11:5 KJVHebrews 11:5 Bible AppsHebrews 11:5 Biblia ParalelaHebrews 11:5 Chinese BibleHebrews 11:5 French BibleHebrews 11:5 German BibleBible Hub
Hebrews 11:4
Top of Page
Top of Page