Hebrews 11:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5565 [e]χωρὶς
chōris
WithoutPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faith,N-GFS
102 [e]ἀδύνατον
adynaton
[it is] impossibleAdj-NNS
2100 [e]εὐαρεστῆσαι·
euarestēsai
to please [Him].V-ANA
4100 [e]πιστεῦσαι
pisteusai
To believeV-ANA
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
the oneArt-AMS
4334 [e]προσερχόμενον
proserchomenon
drawing nearV-PPM/P-AMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ,
Theō
to God,N-DMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1510 [e]ἔστιν
estin
He exists,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
and [that]Conj
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
1567 [e]ἐκζητοῦσιν
ekzētousin
earnestly seeking outV-PPA-DMP
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3406 [e]μισθαποδότης
misthapodotēs
a rewarderN-NMS
1096 [e]γίνεται.
ginetai
He becomes.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Nestle 1904
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι· πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ Θεῷ, ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι· πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ, ὅτι ἔστιν, καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ Θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χωρίς δέ πίστις ἀδύνατος εὐαρεστέω πιστεύω γάρ δεῖ ὁ προσέρχομαι θεός ὅτι εἰμί καί ὁ ἐκζητέω αὐτός μισθαποδότης γίνομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι· πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ Θεῷ, ὅτι ἔστι, καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι· πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται

Hebrews 11:6 Hebrew Bible
ובלי אמונה לא יוכל איש להיות רצוי אל האלהים כי כל הקרב אליו צריך להאמין כי יש אלהים וגמול הוא משיב לדרשיו׃

Hebrews 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܢܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܚܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܕܡܬܩܪܒ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܕܢܗܝܡܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܗ ܗܘܐ ܦܪܘܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.

King James Bible
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

Holman Christian Standard Bible
Now without faith it is impossible to please God, for the one who draws near to Him must believe that He exists and rewards those who seek Him.
Treasury of Scripture Knowledge

without.

Hebrews 3:12,18,19 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 4:2,6 For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word …

Numbers 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …

Numbers 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Psalm 78:22,32 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation…

Psalm 106:21,22,24 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt…

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

John 3:18,19 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

he that. See on ch.

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Job 21:14 Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the …

Psalm 73:28 But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Jeremiah 2:31 O generation, see you the word of the LORD. Have I been a wilderness …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

must.

Romans 10:14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and …

a rewarder.

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Psalm 58:11 So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: …

Proverbs 11:18 The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness …

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Matthew 6:1,2,5,16 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

diligently.

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Psalm 105:3,4 Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD…

Psalm 119:10 With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your …

Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Songs 3:1-4 By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, …

Jeremiah 29:13,14 And you shall seek me, and find me, when you shall search for me …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Luke 12:31 But rather seek you the kingdom of God; and all these things shall …

2 Peter 1:5,10 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

Links
Hebrews 11:6Hebrews 11:6 NIVHebrews 11:6 NLTHebrews 11:6 ESVHebrews 11:6 NASBHebrews 11:6 KJVHebrews 11:6 Bible AppsHebrews 11:6 Biblia ParalelaHebrews 11:6 Chinese BibleHebrews 11:6 French BibleHebrews 11:6 German BibleBible Hub
Hebrews 11:5
Top of Page
Top of Page