Hebrews 12:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλὰ
alla
ButConj
4334 [e]προσεληλύθατε
proselēlythate
you have come toV-RIA-2P
4622 [e]Σιὼν
Siōn
ZionN-DFS
3735 [e]ὄρει
orei
Mount,N-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4172 [e]πόλει
polei
[the] cityN-DFS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2198 [e]ζῶντος,
zōntos
[the] living,V-PPA-GMS
2419 [e]Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
[the] JerusalemN-DFS
2032 [e]ἐπουρανίῳ,
epouraniō
heavenly,Adj-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3461 [e]μυριάσιν
myriasin
to myriadsN-DFP
32 [e]ἀγγέλων,
angelōn
of angels,N-GMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων, πανηγύρει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει, καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά προσέρχομαι Σιών ὄρος καί πόλις θεός ζάω Ἱερουσαλήμ ἐπουράνιος καί μυριάς ἄγγελος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει, καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ καὶ μυριάσιν ἀγγέλων

Hebrews 12:22 Hebrew Bible
כי אם באתם אל הר ציון ואל עיר אלהים חיים אל ירושלים שבשמים׃

Hebrews 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܬܩܪܒܬܘܢ ܠܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܒܫܡܝܐ ܘܠܟܢܫܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

King James Bible
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Holman Christian Standard Bible
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,
Treasury of Scripture Knowledge

ye are come.

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Isaiah 51:11,16 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 59:20 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Revelation 14:1 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

the city.

Hebrews 13:14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Psalm 48:2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, …

Psalm 87:3 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

Matthew 5:35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Revelation 21:2,10 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

Revelation 22:19 And if any man shall take away from the words of the book of this …

of the.

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 84:2 My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …

Romans 9:26 And it shall come to pass, that in the place where it was said to …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Revelation 7:2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal …

an innumerable.

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

Psalm 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: …

Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

Revelation 5:11,12 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Links
Hebrews 12:22Hebrews 12:22 NIVHebrews 12:22 NLTHebrews 12:22 ESVHebrews 12:22 NASBHebrews 12:22 KJVHebrews 12:22 Bible AppsHebrews 12:22 Biblia ParalelaHebrews 12:22 Chinese BibleHebrews 12:22 French BibleHebrews 12:22 German BibleBible Hub
Hebrews 12:21
Top of Page
Top of Page