Hebrews 2:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
again:Adv
1473 [e]Ἐγὼ
Egō
IPPro-N1S
1510 [e]ἔσομαι
esomai
will beV-FIM-1S
3982 [e]πεποιθὼς
pepoithōs
trustingV-RPA-NMS
1909 [e]ἐπ’
ep’
inPrep
846 [e]αὐτῷ·
autō
Him.”PPro-DM3S
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
again:Adv
3708 [e]Ἰδοὺ
Idou
Behold,V-AMA-2S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
3813 [e]παιδία
paidia
childrenN-NNP
3739 [e]
ha
whomRelPro-ANP
1473 [e]μοι
moi
to MePPro-D1S
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
has givenV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεός.
Theos
God.”N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ' αὐτῷ· καὶ πάλιν Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ' αὐτῷ· καὶ πάλιν Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ. Καὶ πάλιν, Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν· ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πάλιν ἐγώ εἰμί πείθω ἐπί αὐτός καί πάλιν ὁράω ἐγώ καί ὁ παιδίον ὅς ἐγώ δίδωμι ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ. καὶ πάλιν, Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ' αὐτῷ καὶ πάλιν Ἰδού, ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός

Hebrews 2:13 Hebrew Bible
ועוד וקויתי לו ועוד הנה אנכי והילדים אשר נתן לי יהוה׃

Hebrews 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܕܐܢܐ ܐܗܘܐ ܬܟܝܠ ܥܠܘܗܝ ܘܬܘܒ ܗܐ ܐܢܐ ܘܒܢܝܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."

King James Bible
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Holman Christian Standard Bible
Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

2 Samuel 22:3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the …

Psalm 16:1 Preserve me, O God: for in you do I put my trust.

Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my …

Psalm 36:7,8 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 91:2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; …

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 50:7-9 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: …

Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: …

Behold.

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

which.

Genesis 33:5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and …

Genesis 48:9 And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given …

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

John 10:29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is …

John 17:6-12 I have manifested your name to the men which you gave me out of the …

1 Corinthians 4:15 For though you have ten thousand instructors in Christ, yet have …

Links
Hebrews 2:13Hebrews 2:13 NIVHebrews 2:13 NLTHebrews 2:13 ESVHebrews 2:13 NASBHebrews 2:13 KJVHebrews 2:13 Bible AppsHebrews 2:13 Biblia ParalelaHebrews 2:13 Chinese BibleHebrews 2:13 French BibleHebrews 2:13 German BibleBible Hub
Hebrews 2:12
Top of Page
Top of Page