Hebrews 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3757 [e]οὗ
hou
whereAdv
3985 [e]ἐπείρασαν
epeirasan
tried [Me]V-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3962 [e]πατέρες
pateres
fathersN-NMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1722 [e]ἐν
en
byPrep
1382 [e]δοκιμασίᾳ
dokimasia
testing,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]εἶδον
eidon
sawV-AIA-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
5062 [e]τεσσεράκοντα
tesserakonta
fortyAdj-ANP
2094 [e]ἔτη.
etē
years.N-ANP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσεράκοντα ἔτη·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὗ ἐπείρασάν με οἱ πατέρες ὑμῶν, ἐδοκίμασάν με, καὶ εἴδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ ἐπείρασάν με οἱ πατέρες ὑμῶν, ἐδοκίμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗ πειράζω ὁ πατήρ ὑμεῖς ἐν δοκιμάζω καί ὁράω ὁ ἔργον ἐγώ τεσσαράκοντα ἔτος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗ ἐπείρασαν με οἱ πατέρες ὑμῶν, ἐδοκιμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗ ἐπείρασαν με οἱ πατέρες ὑμῶν ἐδοκιμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη·

Hebrews 3:9 Hebrew Bible
אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי ארבעים שנה׃

Hebrews 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܤܝܘܢܝ ܐܒܗܝܟܘܢ ܘܒܩܘ ܚܙܘ ܥܒܕܝ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.

King James Bible
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Holman Christian Standard Bible
where your fathers tested Me, tried Me, and saw My works
Treasury of Scripture Knowledge

and.

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Exodus 20:22 And the LORD said to Moses, Thus you shall say to the children of …

Deuteronomy 4:3,9 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all …

Deuteronomy 11:7 But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

Deuteronomy 29:2 And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all …

Joshua 23:3 And you have seen all that the LORD your God has done to all these …

Joshua 24:7 And when they cried to the LORD, he put darkness between you and …

Luke 7:22 Then Jesus answering said to them, Go your way, and tell John what …

forty.

Numbers 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and …

Deuteronomy 8:2,4 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Joshua 5:6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, …

Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years …

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood …

Links
Hebrews 3:9Hebrews 3:9 NIVHebrews 3:9 NLTHebrews 3:9 ESVHebrews 3:9 NASBHebrews 3:9 KJVHebrews 3:9 Bible AppsHebrews 3:9 Biblia ParalelaHebrews 3:9 Chinese BibleHebrews 3:9 French BibleHebrews 3:9 German BibleBible Hub
Hebrews 3:8
Top of Page
Top of Page