Hebrews 4:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1893 [e]Ἐπεὶ
epei
SinceConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
620 [e]ἀπολείπεται
apoleipetai
it remains [for]V-PIM/P-3S
5100 [e]τινὰς
tinas
someIPro-AMP
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to enterV-ANA
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
846 [e]αὐτήν,
autēn
it,PPro-AF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
4386 [e]πρότερον
proteron
formerlyAdv-C
2097 [e]εὐαγγελισθέντες
euangelisthentes
having received the good news,V-APP-NMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1525 [e]εἰσῆλθον
eisēlthon
did enter inV-AIA-3P
1223 [e]δι’
di’
because ofPrep
543 [e]ἀπείθειαν,
apeitheian
disobedience,N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπείθειαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι' ἀπείθειαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι' ἀπείθειαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπείθειαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεταί τινας εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπείθειαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπεί οὖν ἀπολείπω τὶς εἰσέρχομαι εἰς αὐτός καί ὁ πρότερον εὐαγγελίζω οὐ εἰσέρχομαι διά ἀπείθεια

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπείθειαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι' ἀπείθειαν

Hebrews 4:6 Hebrew Bible
ויען כי יש עוד מקום לבוא אליה ואשר התבשרו בראשונה המה לא באו שם בעבור המרי׃

Hebrews 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܐܬܪܐ ܕܐܢܫ ܐܢܫ ܢܥܘܠ ܠܗ ܘܗܢܘܢ ܕܐܤܬܒܪܘ ܩܕܡܝܐ ܠܐ ܥܠܘ ܒܕܠܐ ܐܬܛܦܝܤܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,

King James Bible
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Holman Christian Standard Bible
Since it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news did not enter because of disobedience,
Treasury of Scripture Knowledge

it remaineth.

Hebrews 4:9 There remains therefore a rest to the people of God.

1 Corinthians 7:29 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both …

some.

Numbers 14:12,31 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Isaiah 65:15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Matthew 22:9,10 Go you therefore into the highways, and as many as you shall find, …

Luke 14:21-24 So that servant came, and showed his lord these things. Then the …

Acts 13:46,47 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

they.

Hebrews 4:2 For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word …

Hebrews 3:19 So we see that they could not enter in because of unbelief.

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

it was. or, the gospel was. entered. See on ch.

Hebrews 3:18,19 And to whom swore he that they should not enter into his rest, but …

Links
Hebrews 4:6Hebrews 4:6 NIVHebrews 4:6 NLTHebrews 4:6 ESVHebrews 4:6 NASBHebrews 4:6 KJVHebrews 4:6 Bible AppsHebrews 4:6 Biblia ParalelaHebrews 4:6 Chinese BibleHebrews 4:6 French BibleHebrews 4:6 German BibleBible Hub
Hebrews 4:5
Top of Page
Top of Page