Hebrews 6:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whichRelPro-DNS
4053 [e]περισσότερον
perissoteron
more abundantlyAdj-ANS-C
1014 [e]βουλόμενος
boulomenos
desiringV-PPM/P-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1925 [e]ἐπιδεῖξαι
epideixai
to showV-ANA
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
2818 [e]κληρονόμοις
klēronomois
heirsN-DMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1860 [e]ἐπαγγελίας
epangelias
promiseN-GFS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
276 [e]ἀμετάθετον
ametatheton
unchangeablenessAdj-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1012 [e]βουλῆς
boulēs
purposeN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
3315 [e]ἐμεσίτευσεν
emesiteusen
guaranteed [it]V-AIA-3S
3727 [e]ὅρκῳ,
horkō
by an oath,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ Θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ Θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς περισσότερον βούλομαι ὁ θεός ἐπιδείκνυμι ὁ κληρονόμος ὁ ἐπαγγελία ὁ ἀμετάθετος ὁ βουλή αὐτός μεσιτεύω ὅρκος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ Θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ

Hebrews 6:17 Hebrew Bible
על כן כאשר רצה האלהים להראות ביותר את ירשי ההבטחה כי לא תשתנה עצתו ערב אתה בשבועה׃

Hebrews 6:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܐ ܠܝܪܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܫܘܘܕܝܗ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦ ܘܚܒܫܗ ܒܡܘܡܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the same way God, desiring even more to show to the heirs of the promise the unchangeableness of His purpose, interposed with an oath,

King James Bible
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Holman Christian Standard Bible
Because God wanted to show His unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath,
Treasury of Scripture Knowledge

more.

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

the heirs.

Hebrews 6:12 That you be not slothful, but followers of them who through faith …

Hebrews 11:7,9 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving …

the immutability.

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Job 23:13,14 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …

Psalm 33:11 The counsel of the LORD stands for ever, the thoughts of his heart …

Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …

Isaiah 14:24,26,27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Isaiah 54:9,10 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Jeremiah 33:20,21,25,26 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

Malachi 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

confirmed it. Gr. interposed himself.

Hebrews 6:16 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …

Genesis 26:28 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we …

Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has …

Links
Hebrews 6:17Hebrews 6:17 NIVHebrews 6:17 NLTHebrews 6:17 ESVHebrews 6:17 NASBHebrews 6:17 KJVHebrews 6:17 Bible AppsHebrews 6:17 Biblia ParalelaHebrews 6:17 Chinese BibleHebrews 6:17 French BibleHebrews 6:17 German BibleBible Hub
Hebrews 6:16
Top of Page
Top of Page