Isaiah 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
8064 [e]שָׁמַ֙יִם֙
šā-ma-yim
heavensN-mp
238 [e]וְהַאֲזִ֣ינִי
wə-ha-’ă-zî-nî
and give earConj-w | V-Hifil-Imp-fs
776 [e]אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
earthN-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבֵּ֑ר
dib-bêr;
has spokenV-Piel-Perf-3ms
1121 [e]בָּנִים֙
bā-nîm
childrenN-mp
1431 [e]גִּדַּ֣לְתִּי
gid-dal-tî
I have nourishedV-Piel-Perf-1cs
7311 [e]וְרוֹמַ֔מְתִּי
wə-rō-w-mam-tî,
and brought upConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1992 [e]וְהֵ֖ם
wə-hêm
and theyConj-w | Pro-3mp
6586 [e]פָּ֥שְׁעוּ
pā-šə-‘ū
have rebelledV-Qal-Perf-3cp
  בִֽי׃
ḇî.
against MePrep | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְהַאֲזִ֣ינִי אֶ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּ֑ר בָּנִים֙ גִּדַּ֣לְתִּי וְרֹומַ֔מְתִּי וְהֵ֖ם פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃

ישעה 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו שמים והאזיני ארץ כי יהוה דבר בנים גדלתי ורוממתי והם פשעו בי׃

ישעה 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו שמים והאזיני ארץ כי יהוה דבר בנים גדלתי ורוממתי והם פשעו בי׃

ישעה 1:2 Hebrew Bible
שמעו שמים והאזיני ארץ כי יהוה דבר בנים גדלתי ורוממתי והם פשעו בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Listen, O heavens, and hear, O earth; For the LORD speaks, "Sons I have reared and brought up, But they have revolted against Me.

King James Bible
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Holman Christian Standard Bible
Listen, heavens, and pay attention, earth, for the LORD has spoken:" I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Treasury of Scripture Knowledge

hear

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to record this day against you, that I have …

Deuteronomy 32:1 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the …

Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he …

Jeremiah 2:12 Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be …

Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil on this people, even the …

Jeremiah 22:29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Ezekiel 36:4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Micah 1:2 Hear, all you people; listen, O earth, and all that therein is: and …

Micah 6:1,2 Hear you now what the LORD said; Arise, contend you before the mountains, …

for the Lord

Jeremiah 13:15 Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

Amos 3:1 Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel…

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

I have

Isaiah 5:1,2 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Deuteronomy 1:31 And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your …

Deuteronomy 4:7,8 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Ezekiel 16:6-14 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …

Ezekiel 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Romans 3:1,2 What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision…

Romans 9:4,5 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

they have

Isaiah 63:9,10 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Deuteronomy 9:22-24 And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, you provoked …

Jeremiah 2:5-13 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Links
Isaiah 1:2Isaiah 1:2 NIVIsaiah 1:2 NLTIsaiah 1:2 ESVIsaiah 1:2 NASBIsaiah 1:2 KJVIsaiah 1:2 Bible AppsIsaiah 1:2 Biblia ParalelaIsaiah 1:2 Chinese BibleIsaiah 1:2 French BibleIsaiah 1:2 German BibleBible Hub
Isaiah 1:1
Top of Page
Top of Page