James 2:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλ’
all’
ButConj
2046 [e]ἐρεῖ
erei
will sayV-FIA-3S
5100 [e]τις
tis
someone,IPro-NMS
4771 [e]Σὺ
Sy
YouPPro-N2S
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
2192 [e]ἔχεις,
echeis
have,V-PIA-2S
2504 [e]κἀγὼ
kagō
and IPPro-N1S
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
2192 [e]ἔχω·
echō
have.V-PIA-1S
1166 [e]δεῖξόν
deixon
ShowV-AMA-2S
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4102 [e]πίστιν
pistin
faithN-AFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
5565 [e]χωρὶς
chōris
withoutPrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GNP
2041 [e]ἔργων,
ergōn
works,N-GNP
2504 [e]κἀγώ
kagō
and IPPro-N1S
4771 [e]σοι
soi
youPPro-D2S
1166 [e]δείξω
deixō
will showV-FIA-1S
1537 [e]ἐκ
ek
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
2041 [e]ἔργων
ergōn
worksN-GNP
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4102 [e]πίστιν.
pistin
faith.N-AFS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω. δεῖξον μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω. δεῖξον μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου, κἀγὼ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐρεῖ τις· σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου, κἀγὼ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά ἐρέω τὶς σύ πίστις ἔχω κἀγώ ἔργον ἔχω δεικνύω ἐγώ ὁ πίστις σύ χωρίς ὁ ἔργον κἀγώ σύ δεικνύω ἐκ ὁ ἔργον ἐγώ ὁ πίστις

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων σου, κἀγώ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀλλ ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγώ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου

James 2:18 Hebrew Bible
אך יאמר איש אתה יש לך אמונה ואני יש לי מעשים הראני נא את אמונתך מתוך מעשיך ואני אראך מתוך מעשי את אמוני׃

James 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܓܝܪ ܐܢܫ ܠܟ ܐܝܬ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܠܝ ܐܝܬ ܠܝ ܥܒܕܐ ܚܘܢܝ ܗܝܡܢܘܬܟ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܘܐܢܐ ܡܚܘܐ ܐܢܐ ܠܟ ܗܝܡܢܘܬܝ ܡܢ ܥܒܕܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But someone may well say, "You have faith and I have works; show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works."

King James Bible
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

Holman Christian Standard Bible
But someone will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I will show you faith from my works.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

James 2:14,22 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

Romans 14:23 And he that doubts is damned if he eat, because he eats not of faith: …

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Hebrews 11:6,31 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

without thy works. Some copies read, by thy works.

and I will.

James 2:22-25 See you how faith worked with his works, and by works was faith made perfect…

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

Matthew 7:17 Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

1 Thessalonians 1:3-10 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

Titus 2:7,11-14 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

Links
James 2:18James 2:18 NIVJames 2:18 NLTJames 2:18 ESVJames 2:18 NASBJames 2:18 KJVJames 2:18 Bible AppsJames 2:18 Biblia ParalelaJames 2:18 Chinese BibleJames 2:18 French BibleJames 2:18 German BibleBible Hub
James 2:17
Top of Page
Top of Page