Jeremiah 23:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
thereforeAdv
2005 [e]הִנְנִ֔י
hin-nî,
behold IInterjection | 1cs
5382 [e]וְנָשִׁ֥יתִי
wə-nā-šî-ṯî
and even I will forgetConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5377 [e]נָשֹׁ֑א
nā-šō;
utterlyV-Qal-InfAbs
5203 [e]וְנָטַשְׁתִּ֣י
wə-nā-ṭaš-tî
and forsakeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
5414 [e]נָתַ֧תִּי
nā-ṯat-tî
I gaveV-Qal-Perf-1cs
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
1 [e]וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם
wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
and your fathersConj-w, Prep-l | N-mpc | 2mp
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
and [will cast you] outPrep-m
6440 [e]פָּנָֽי׃
pā-nāy.
of My presenceN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 23:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃

ירמיה 23:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת־העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

ירמיה 23:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת־העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

ירמיה 23:39 Hebrew Bible
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore behold, I will surely forget you and cast you away from My presence, along with the city which I gave you and your fathers.

King James Bible
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

Holman Christian Standard Bible
I will surely forget you and throw away from My presence both you and the city that I gave you and your fathers.
Treasury of Scripture Knowledge

I, even I.

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, …

Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

Isaiah 48:15 I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Ezekiel 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you…

Ezekiel 6:3 And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Ezekiel 34:11,20 For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my …

Proverbs 13:13 Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house …

and I.

Jeremiah 23:33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

Jeremiah 32:38-35 And they shall be my people, and I will be their God…

Jeremiah 35:17 Therefore thus said the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold…

Jeremiah 36:31 And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; …

Lamentations 5:20 Why do you forget us for ever, and forsake us so long time?

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Hosea 9:12-17 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …

cast.

Jeremiah 52:3 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

Psalm 51:11 Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …

Links
Jeremiah 23:39Jeremiah 23:39 NIVJeremiah 23:39 NLTJeremiah 23:39 ESVJeremiah 23:39 NASBJeremiah 23:39 KJVJeremiah 23:39 Bible AppsJeremiah 23:39 Biblia ParalelaJeremiah 23:39 Chinese BibleJeremiah 23:39 French BibleJeremiah 23:39 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:38
Top of Page
Top of Page