John 1:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
281 [e]Ἀμὴν
Amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to all of you,PPro-D2P
3708 [e]ὄψεσθε
opsesthe
you will seeV-FIM-2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
heavenN-AMS
455 [e]ἀνεῳγότα
aneōgota
openedV-RPA-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
32 [e]ἀγγέλους
angelous
angelsN-AMP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
305 [e]ἀναβαίνοντας
anabainontas
ascendingV-PPA-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2597 [e]καταβαίνοντας
katabainontas
descendingV-PPA-AMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου.
anthrōpou
of Man.”N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγει αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγει αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγει αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὅτι εἶπόν σοι, εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ. 52 καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ. καὶ λέγει αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπ' ἄρτι ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου


John 1:51 Hebrew Bible
ויאמר אליו אמן אמן אני אמר לכם מעתה תראו השמים נפתחים ומלאכי אלהים עלים וירדים על בן אלהים׃

John 1:51 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܗܫܐ ܬܚܙܘܢ ܫܡܝܐ ܕܦܬܝܚܝܢ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܤܠܩܝܢ ܘܢܚܬܝܢ ܠܘܬ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."

King James Bible
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Holman Christian Standard Bible
Then He said, "I assure you: You will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
Treasury of Scripture Knowledge

Verily.

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

John 5:19,24,25 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, …

John 6:26,32,47,53 Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, You seek …

John 8:34,51,58 Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever commits …

John 10:1,7 Truly, truly, I say to you, He that enters not by the door into the …

John 12:24 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the …

John 13:16 Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; …

John 13:20,21,38 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that …

John 16:20,23 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

John 21:18 Truly, truly, I say to you, When you were young, you gird yourself, …

Hereafter.

Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in …

Matthew 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …

Mark 1:10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, …

Luke 3:21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus …

Acts 7:56 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing …

Acts 10:11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending on him, as …

Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

and the.

Genesis 28:12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Daniel 7:9,10 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Matthew 4:11 Then the devil leaves him, and, behold, angels came and ministered to him.

Luke 2:9,13 And, see, the angel of the Lord came on them, and the glory of the …

Luke 22:43 And there appeared an angel to him from heaven, strengthening him.

Luke 24:4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, …

Acts 1:10,11 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, …

2 Thessalonians 1:7,-9 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Jude 1:14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

the Son.

John 3:13,14 And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …

John 5:27 And has given him authority to execute judgment also, because he …

John 12:23,24 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of …

Daniel 7:13,14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 9:6 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive …

Matthew 16:13-16 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his …

Matthew 16:27,28 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on …

Luke 22:69 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

Links
John 1:51John 1:51 NIVJohn 1:51 NLTJohn 1:51 ESVJohn 1:51 NASBJohn 1:51 KJVJohn 1:51 Bible AppsJohn 1:51 Biblia ParalelaJohn 1:51 Chinese BibleJohn 1:51 French BibleJohn 1:51 German BibleBible Hub
John 1:50
Top of Page
Top of Page