Verse (Click for Chapter) New International Version When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?” New Living Translation When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” English Standard Version Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” Berean Standard Bible When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?” Berean Literal Bible And Jesus having come into the district of Caesarea Philippi, He was questioning His disciples saying, "Whom do men pronounce the Son of Man to be?" King James Bible When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? New King James Version When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?” New American Standard Bible Now when Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” NASB 1995 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” NASB 1977 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He began asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?” Legacy Standard Bible Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?” Amplified Bible Now when Jesus went into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” Christian Standard Bible When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is? ” Holman Christian Standard Bible When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” American Standard Version Now when Jesus came into the parts of C�sarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is? Contemporary English Version When Jesus and his disciples were near the town of Caesarea Philippi, he asked them, "What do people say about the Son of Man?" English Revised Version Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is? GOD'S WORD® Translation When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?" Good News Translation Jesus went to the territory near the town of Caesarea Philippi, where he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?" International Standard Version When Jesus had come to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?" Majority Standard Bible When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people pronounce Me, the Son of Man, to be?” NET Bible When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?" New Heart English Bible Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Who do people say that the Son of Man is?" Webster's Bible Translation When Jesus came into the borders of Cesarea Phillippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am? Weymouth New Testament When He arrived in the neighbourhood of Caesarea Philippi, Jesus questioned His disciples. "Who do people say that the Son of Man is?" He asked. World English Bible Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking His disciples, saying, “Who do men say I am—the Son of Man?” Berean Literal Bible And Jesus having come into the district of Caesarea Philippi, He was questioning His disciples saying, "Whom do men pronounce the Son of Man to be?" Young's Literal Translation And Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking his disciples, saying, 'Who do men say me to be -- the Son of Man?' Smith's Literal Translation And Jesus, having come into the parts of Caesarea of Philippi, asked his disciples, saying, Whom do men say me to be, the Son of Man? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? Catholic Public Domain Version Then Jesus went into parts of Caesarea Philippi. And he questioned his disciples, saying, “Who do men say that the Son of man is?” New American Bible When Jesus went into the region of Caesarea Philippi he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” New Revised Standard Version Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” Translations from Aramaic Lamsa BibleWhen Jesus came to the country of Caesarea of Philippi, he asked his disciples saying, What do the men say concerning me, that I am merely a son of man? Aramaic Bible in Plain English But when Yeshua came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “What is it people say about me that I The Son of Man am?” NT Translations Anderson New TestamentWhen Jesus came into the regions of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying: Who do men say that I, the Son of man, am? Godbey New Testament And Jesus having come into the regions of Caesarea Philippi, asked His disciples, saying, Haweis New Testament Then Jesus coming into the parts of C�sarea Philippi, questioned his disciples, saying, Who do men say that I am? The Son of Man? Mace New Testament As Jesus was going to the district of Cesarea-Philippi, he asked his disciples, what do people say of me? that I am a common man? Weymouth New Testament When He arrived in the neighbourhood of Caesarea Philippi, Jesus questioned His disciples. "Who do people say that the Son of Man is?" He asked. Worrell New Testament And Jesus, having come into the parts of Caesarea Philippi, was asking His disciples, saying, Worsley New Testament And when Jesus came into the parts of Cesarea Philippi, He asked his disciples, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Peter's Confession of Christ12Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. 13When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?” 14They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”… Cross References Mark 8:27 Then Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: “Who do people say I am?” Luke 9:18 One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?” John 1:41-42 He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). / Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter). John 6:68-69 Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. / We believe and know that You are the Holy One of God.” John 11:27 “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.” Acts 2:36 Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!” Acts 9:20 Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.” Romans 10:9 that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. Philippians 2:11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. 1 John 4:15 If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Jeremiah 23:5-6 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. / In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Daniel 7:13-14 In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Treasury of Scripture When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? came. Matthew 15:21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. Caesarea Philippi. Mark 8:27 And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am? Whom. Luke 9:18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? I the. Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Matthew 9:6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. Matthew 12:8,32,40 For the Son of man is Lord even of the sabbath day… Jump to Previous Arrived Borders Caesarea Caesare'a Caesarea-Philippi Cesarea Coasts Demanded Disciples District Jesus Neighbourhood Parts Philippi Philip'pi Questioned QuestioningJump to Next Arrived Borders Caesarea Caesare'a Caesarea-Philippi Cesarea Coasts Demanded Disciples District Jesus Neighbourhood Parts Philippi Philip'pi Questioned QuestioningMatthew 16 1. The Pharisees require a sign.5. Jesus warns his disciples of the leaven of the Pharisees and Sadducees. 13. The people's opinion of Jesus, 16. and Peter's confession of him. 21. Jesus foretells his death; 23. reproves Peter for dissuading him from it; 24. and admonishes those who will follow him, to bear the cross. When Jesus came This phrase marks a significant moment in the ministry of Jesus. The Greek word for "came" (ἦλθεν, ēlthen) implies a purposeful arrival. Jesus' movements were intentional, often leading to pivotal teaching moments. His coming to a specific location often set the stage for revelation and deeper understanding among His disciples. to the region of Caesarea Philippi He questioned His disciples Who do people say the Son of Man is? Parallel Commentaries ... Greek Whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. came Ἐλθὼν (Elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region μέρη (merē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share. of Caesarea Καισαρείας (Kaisareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine. Philippi, Φιλίππου (Philippou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. He questioned ἠρώτα (ērōta) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples: μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. “Who Τίνα (Tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. {do} people ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. say λέγουσιν (legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸν (Huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. is?” εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Links Matthew 16:13 NIVMatthew 16:13 NLT Matthew 16:13 ESV Matthew 16:13 NASB Matthew 16:13 KJV Matthew 16:13 BibleApps.com Matthew 16:13 Biblia Paralela Matthew 16:13 Chinese Bible Matthew 16:13 French Bible Matthew 16:13 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 16:13 Now when Jesus came into the parts (Matt. Mat Mt) |