John 10:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τούτῳ
toutō
To himDPro-DMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2377 [e]θυρωρὸς
thyrōros
doorkeeperN-NMS
455 [e]ἀνοίγει,
anoigei
opens,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4263 [e]πρόβατα
probata
sheepN-NNP
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5456 [e]φωνῆς
phōnēs
voiceN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
191 [e]ἀκούει,
akouei
hear,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2398 [e]ἴδια
idia
ownAdj-ANP
4263 [e]πρόβατα
probata
sheepN-ANP
5455 [e]φωνεῖ
phōnei
he callsV-PIA-3S
2596 [e]κατ’
kat’
byPrep
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1806 [e]ἐξάγει
exagei
leads outV-PIA-3S
846 [e]αὐτά.
auta
them.PPro-AN3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Nestle 1904
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ' ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ' ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ’ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ’ ὄνομα, καὶ ἐξάγει αὐτά.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα καλεῖ κατ' ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά

John 10:3 Hebrew Bible
לו יפתח שמר הסף והצאן את קלו תשמענה והוא לצאנו בשם יקרא ויוציאם׃

John 10:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܗܢܐ ܢܛܪ ܬܪܥܐ ܦܬܚ ܠܗ ܬܪܥܐ ܘܥܢܐ ܫܡܥܐ ܩܠܗ ܘܥܪܒܘܗܝ ܩܪܐ ܒܫܡܗܝܗܘܢ ܘܡܦܩ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.

King James Bible
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Holman Christian Standard Bible
The doorkeeper opens it for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Treasury of Scripture Knowledge

the porter.

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

Colossians 4:3 With praying also for us, that God would open to us a door of utterance, …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Revelation 3:7,8,20 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

the sheep.

John 10:4,16,26,27 And when he puts forth his own sheep, he goes before them, and the …

John 6:37,45 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

Songs 8:13 You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: …

and he.

John 10:14,27 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine…

Exodus 33:17 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have …

Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

and leadeth.

Psalm 23:2,3 He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the …

Psalm 78:52,53 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in …

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Jeremiah 31:8,9 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 50:4-6 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Ezekiel 34:11-16 For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Links
John 10:3John 10:3 NIVJohn 10:3 NLTJohn 10:3 ESVJohn 10:3 NASBJohn 10:3 KJVJohn 10:3 Bible AppsJohn 10:3 Biblia ParalelaJohn 10:3 Chinese BibleJohn 10:3 French BibleJohn 10:3 German BibleBible Hub
John 10:2
Top of Page
Top of Page