John 10:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]Ὅταν
hotan
WhenConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2398 [e]ἴδια
idia
ownAdj-ANP
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
1544 [e]ἐκβάλῃ,
ekbalē
he has brought out,V-ASA-3S
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
beforePrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GN3P
4198 [e]πορεύεται,
poreuetai
he goes,V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4263 [e]πρόβατα
probata
sheepN-NNP
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
190 [e]ἀκολουθεῖ,
akolouthei
follow,V-PIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
1492 [e]οἴδασιν
oidasin
they knowV-RIA-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
voiceN-AFS
846 [e]αὐτοῦ·
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται· καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασι τὴν φωνὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται· καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασι τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅταν τὰ ἴδια πρόβατα ἐκβάλῃ ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·

John 10:4 Hebrew Bible
ואחרי הוציאו את צאנו הוא יעבר לפניהן והצאן הלכות אחריו כי ידעו את קולו׃

John 10:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܐ ܕܐܦܩ ܥܢܗ ܩܕܡܝܗ ܐܙܠ ܘܥܪܒܘܗܝ ܕܝܠܗ ܐܙܠܝܢ ܒܬܪܗ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܩܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.

King James Bible
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Holman Christian Standard Bible
When he has brought all his own outside, he goes ahead of them. The sheep follow him because they recognize his voice.
Treasury of Scripture Knowledge

he goeth.

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

John 13:15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

John 14:2,3 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

Deuteronomy 1:30 The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, …

Micah 2:12,13 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

1 Corinthians 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ.

Ephesians 5:1 Be you therefore followers of God, as dear children;

Philippians 2:5-11 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus…

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

1 Peter 2:21 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

1 Peter 4:1 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

for.

John 10:8,16 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep …

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, …

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

Songs 2:8 The voice of my beloved! behold, he comes leaping on the mountains, …

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Links
John 10:4John 10:4 NIVJohn 10:4 NLTJohn 10:4 ESVJohn 10:4 NASBJohn 10:4 KJVJohn 10:4 Bible AppsJohn 10:4 Biblia ParalelaJohn 10:4 Chinese BibleJohn 10:4 French BibleJohn 10:4 German BibleBible Hub
John 10:3
Top of Page
Top of Page