John 10:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
245 [e]ἀλλοτρίῳ
allotriō
A strangerAdj-DMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3756 [e]οὐ
ou
in no wayAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
190 [e]ἀκολουθήσουσιν,
akolouthēsousin
they will follow,V-FIA-3P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
5343 [e]φεύξονται
pheuxontai
will fleeV-FIM-3P
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
him,PPro-GM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]οἴδασιν
oidasin
they recognizeV-RIA-3P
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
245 [e]ἀλλοτρίων
allotriōn
of strangersAdj-GMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5456 [e]φωνήν.
phōnēn
voice.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι / οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ· ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ· ὅτι οὐκ οἴδασι τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσωσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ' αὐτοῦ ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν

John 10:5 Hebrew Bible
ואחרי זר לא תלכנה כי אם ינוסו מפניו כי את קול הזרים לא ידעו׃

John 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܢܘܟܪܝܐ ܕܝܢ ܠܐ ܐܙܠܐ ܥܢܐ ܐܠܐ ܥܪܩܐ ܡܢܗ ܕܠܐ ܝܕܥܐ ܩܠܗ ܕܢܘܟܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."

King James Bible
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

Holman Christian Standard Bible
They will never follow a stranger; instead they will run away from him, because they don't recognize the voice of strangers."
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 22:7 And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, …

Proverbs 19:27 Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the …

Mark 4:24 And he said to them, Take heed what you hear: with what measure you …

Luke 8:18 Take heed therefore how you hear: for whoever has, to him shall be …

Ephesians 4:11-15 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

Colossians 2:6-10 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him…

2 Timothy 3:5-7 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

1 Peter 2:1-3 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

1 John 2:19,21 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

1 John 4:5,6 They are of the world: therefore speak they of the world, and the …

Revelation 2:2 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

Links
John 10:5John 10:5 NIVJohn 10:5 NLTJohn 10:5 ESVJohn 10:5 NASBJohn 10:5 KJVJohn 10:5 Bible AppsJohn 10:5 Biblia ParalelaJohn 10:5 Chinese BibleJohn 10:5 French BibleJohn 10:5 German BibleBible Hub
John 10:4
Top of Page
Top of Page