John 11:57
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1325 [e]δεδώκεισαν
dedōkeisan
Had givenV-LIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
PhariseesN-NMP
1785 [e]ἐντολὰς
entolas
a commandN-AFP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
1437 [e]ἐάν
ean
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
1097 [e]γνῷ
gnō
should knowV-ASA-3S
4226 [e]ποῦ
pou
whereAdv
1510 [e]ἐστιν
estin
He is,V-PIA-3S
3377 [e]μηνύσῃ,
mēnysē
he should show [it],V-ASA-3S
3704 [e]ὅπως
hopōs
so thatConj
4084 [e]πιάσωσιν
piasōsin
they might seizeV-ASA-3P
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Nestle 1904
δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστὶν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστὶν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δεδώκεισαν δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολήν, ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν, μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεδώκεισαν δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὴν ἵνα ἐάν τις γνῶ ποῦ ἐστι, μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἔστιν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δεδώκεισαν δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολήν, ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστι, μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δεδώκεισαν δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὴν ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ ὅπως πιάσωσιν αὐτόν


John 11:57 Hebrew Bible
והכהנים הגדולים והפרושים גזרו גזרה אשר אם ידע איש את מקומו יודיענו למען יתפשהו׃

John 11:57 Aramaic NT: Peshitta
ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܦܪܝܫܐ ܦܩܕܘ ܗܘܘ ܕܐܢ ܐܢܫ ܢܕܥ ܐܝܟܘ ܢܒܕܩ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.

King James Bible
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Holman Christian Standard Bible
The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it so they could arrest Him.
Treasury of Scripture Knowledge

had.

John 5:16-18 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, …

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and …

John 9:22 These words spoke his parents, because they feared the Jews: for …

John 10:39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

Links
John 11:57John 11:57 NIVJohn 11:57 NLTJohn 11:57 ESVJohn 11:57 NASBJohn 11:57 KJVJohn 11:57 Bible AppsJohn 11:57 Biblia ParalelaJohn 11:57 Chinese BibleJohn 11:57 French BibleJohn 11:57 German BibleBible Hub
John 11:56
Top of Page
Top of Page