John 12:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2455 [e]Ἰούδας
Ioudas
JudasN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2469 [e]Ἰσκαριώτης
Iskariōtēs
Iscariot,N-NMS
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1537 [e][ἐκ]
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciplesN-GMP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3195 [e]μέλλων
mellōn
being aboutV-PPA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3860 [e]παραδιδόναι
paradidonai
to betray,V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Nestle 1904
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης, εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι

John 12:4 Hebrew Bible
ויאמר אחד מתלמידיו הוא יהודה בן שמעון איש קריות העתיד למסרו׃

John 12:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,

King James Bible
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,

Holman Christian Standard Bible
Then one of His disciples, Judas Iscariot (who was about to betray Him), said, "
Treasury of Scripture Knowledge

one.

1 Samuel 17:28,29 And Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and …

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

Judas Iscariot.

John 6:70,71 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil…

John 13:2,26 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

John 18:2-5 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often …

Matthew 10:4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Luke 6:16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Links
John 12:4John 12:4 NIVJohn 12:4 NLTJohn 12:4 ESVJohn 12:4 NASBJohn 12:4 KJVJohn 12:4 Bible AppsJohn 12:4 Biblia ParalelaJohn 12:4 Chinese BibleJohn 12:4 French BibleJohn 12:4 German BibleBible Hub
John 12:3
Top of Page
Top of Page