John 17:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγὼ
Egō
IPPro-N1S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
2065 [e]ἐρωτῶ·
erōtō
am praying.V-PIA-1S
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
worldN-GMS
2065 [e]ἐρωτῶ,
erōtō
do I pray,V-PIA-1S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3739 [e]ὧν
hōn
those whomRelPro-GMP
1325 [e]δέδωκάς
dedōkas
You have givenV-RIA-2S
1473 [e]μοι,
moi
Me,PPro-D1S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
4674 [e]σοί
soi
YoursPPro-D2S
1510 [e]εἰσιν,
eisin
they are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Nestle 1904
Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσίν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ· οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι ὅτι σοί εἰσιν

John 17:9 Hebrew Bible
אני בעדם אעתיר לך לא בעד העולם אעתיר כי אם בעד אלה אשר נתת לי כי לך המה׃

John 17:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܥܠܝܗܘܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܥܠ ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܕܕܝܠܟ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours;

King James Bible
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

Holman Christian Standard Bible
I pray for them. I am not praying for the world but for those You have given Me, because they are Yours.
Treasury of Scripture Knowledge

pray for.

John 14:16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

John 16:26,27 At that day you shall ask in my name: and I say not to you, that …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Luke 8:34 When they that fed them saw what was done, they fled, and went and …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Links
John 17:9John 17:9 NIVJohn 17:9 NLTJohn 17:9 ESVJohn 17:9 NASBJohn 17:9 KJVJohn 17:9 Bible AppsJohn 17:9 Biblia ParalelaJohn 17:9 Chinese BibleJohn 17:9 French BibleJohn 17:9 German BibleBible Hub
John 17:8
Top of Page
Top of Page