John 2:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1565 [e]Ἐκεῖνος
ekeinos
HeDPro-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
was speakingV-IIA-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3485 [e]ναοῦ
naou
templeN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Nestle 1904
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ

John 2:21 Hebrew Bible
והוא דבר על היכל גויתו׃

John 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܥܠ ܗܝܟܠܐ ܕܦܓܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He was speaking of the temple of His body.

King James Bible
But he spake of the temple of his body.

Holman Christian Standard Bible
But He was speaking about the sanctuary of His body.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the …

temple.

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Ephesians 2:20-22 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 Peter 2:4,5 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

Links
John 2:21John 2:21 NIVJohn 2:21 NLTJohn 2:21 ESVJohn 2:21 NASBJohn 2:21 KJVJohn 2:21 Bible AppsJohn 2:21 Biblia ParalelaJohn 2:21 Chinese BibleJohn 2:21 French BibleJohn 2:21 German BibleBible Hub
John 2:20
Top of Page
Top of Page