John 21:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
5342 [e]Ἐνέγκατε
Enenkate
BringV-AMA-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
[some] ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
3795 [e]ὀψαρίων
opsariōn
fishN-GNP
3739 [e]ὧν
hōn
thatRelPro-GNP
4084 [e]ἐπιάσατε
epiasate
you have caughtV-AIA-2P
3568 [e]νῦν.
nyn
now.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν

John 21:10 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע הביאו הלם מן הדגים אשר אחזתם עתה׃

John 21:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܝܬܘ ܡܢ ܗܢܘܢ ܢܘܢܐ ܕܨܕܬܘܢ ܗܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have now caught."

King James Bible
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

Holman Christian Standard Bible
"Bring some of the fish you've just caught," Jesus told them.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 21:10John 21:10 NIVJohn 21:10 NLTJohn 21:10 ESVJohn 21:10 NASBJohn 21:10 KJVJohn 21:10 Bible AppsJohn 21:10 Biblia ParalelaJohn 21:10 Chinese BibleJohn 21:10 French BibleJohn 21:10 German BibleBible Hub
John 21:9
Top of Page
Top of Page