John 3:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃν
hon
He whomRelPro-AMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
sentV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God,N-NMS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2980 [e]λαλεῖ·
lalei
speaks,V-PIA-3S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1537 [e]ἐκ
ek
byPrep
3358 [e]μέτρου
metrou
measureN-GNS
1325 [e]δίδωσιν
didōsin
He givesV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4151 [e]Πνεῦμα.
Pneuma
Spirit.N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Nestle 1904
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ Πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεός, τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς, τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεός, τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεός, τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν ὁ Θεὸς, τὸ πνεῦμα

John 3:34 Hebrew Bible
כי את אשר שלחו אלהים דברי אלהים ידבר כי לא במדה נתן אלהים את הרוח׃

John 3:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܫܕܪܗ ܡܠܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܡܡܠܠ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܒܟܝܠܐ ܝܗܒ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.

King James Bible
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Holman Christian Standard Bible
For God sent Him, and He speaks God's words, since He gives the Spirit without measure.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

John 7:16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

John 8:26-28,40,47 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true…

for God.

John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

John 5:26 For as the Father has life in himself; so has he given to the Son …

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

John 16:7 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

Numbers 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of …

2 Kings 2:9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said to …

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 59:21 As for me, this is my covenant with them, said the LORD; My spirit …

Isaiah 62:1-3 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Ephesians 4:7-13 But to every one of us is given grace according to the measure of …

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:1,16,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

Links
John 3:34John 3:34 NIVJohn 3:34 NLTJohn 3:34 ESVJohn 3:34 NASBJohn 3:34 KJVJohn 3:34 Bible AppsJohn 3:34 Biblia ParalelaJohn 3:34 Chinese BibleJohn 3:34 French BibleJohn 3:34 German BibleBible Hub
John 3:33
Top of Page
Top of Page