John 6:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
but otherConj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
4142 [e]πλοιάρια
ploiaria
boatsN-NNP
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
5085 [e]Τιβεριάδος
Tiberiados
Tiberias,N-GFS
1451 [e]ἐγγὺς
engys
nearPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5117 [e]τόπου
topou
placeN-GMS
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
5315 [e]ἔφαγον
ephagon
they ateV-AIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
740 [e]ἄρτον
arton
bread,N-AMS
2168 [e]εὐχαριστήσαντος
eucharistēsantos
having given thanksV-APA-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου.
Kyriou
Lord.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ἦλθεν πλοῖα / πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Tιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου―

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλα δὲ ἦλθε πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου, ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄλλα ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήταντος τοῦ κυρίου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄλλα δὲ ἦλθε πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου

John 6:23 Hebrew Bible
ואניות אחרות באו מטיברים קרוב למקום אשר אכלו שם את הלחם בברכת האדון׃

John 6:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܝ ܗܘܝ ܕܝܢ ܐܠܦܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܡܢ ܛܒܪܝܘܤ ܥܠ ܓܢܒ ܕܘܟܬܐ ܗܝ ܕܐܟܠܘ ܒܗ ܠܚܡܐ ܟܕ ܒܪܟ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

King James Bible
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

Holman Christian Standard Bible
Some boats from Tiberias came near the place where they ate the bread after the Lord gave thanks.
Treasury of Scripture Knowledge

there.

John 6:24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his …

Tiberias. Tiberias was a celebrated city of Galilee, on the western shore of the lake to which it gave name, so called because built by Herod Agrippa in honour of the emperor Tiberius; distant

See on ver.

John 6:1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the …

where. See on ver.

John 6:11,12 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Links
John 6:23John 6:23 NIVJohn 6:23 NLTJohn 6:23 ESVJohn 6:23 NASBJohn 6:23 KJVJohn 6:23 Bible AppsJohn 6:23 Biblia ParalelaJohn 6:23 Chinese BibleJohn 6:23 French BibleJohn 6:23 German BibleBible Hub
John 6:22
Top of Page
Top of Page