John 6:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]ὅτε
hote
WhenAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3708 [e]εἶδεν
eiden
sawV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος
ochlos
crowdN-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
there,Adv
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
1684 [e]ἐνέβησαν
enebēsan
they enteredV-AIA-3P
846 [e]αὐτοὶ
autoi
themselvesPPro-NM3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4142 [e]πλοιάρια
ploiaria
boatsN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
cameV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2584 [e]Καφαρναοὺμ
Kapharnaoum
Capernaum,N-AFS
2212 [e]ζητοῦντες
zētountes
seekingV-PPA-NMP
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν.
Iēsoun
Jesus.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτε οὖν εἴδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα καὶ ἦλθον εἰς Καπερναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν

John 6:24 Hebrew Bible
ויהי כראות המון העם כי ישוע איננו שם אף לא תלמידיו וירדו גם הם באניות ויבאו אל כפר נחום לבקש את ישוע׃

John 6:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐ ܗܘ ܟܢܫܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܐܦܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܤܠܩܘ ܠܗܠܝܢ ܐܠܦܐ ܘܐܬܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.

King James Bible
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

Holman Christian Standard Bible
When the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum looking for Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

they also.

John 6:17,23 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. …

seeking.

John 7:11 Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

John 18:4,5 Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went …

John 20:15 Jesus said to her, Woman, why weep you? whom seek you? She, supposing …

Mark 1:37 And when they had found him, they said to him, All men seek for you.

Luke 8:40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly …

Links
John 6:24John 6:24 NIVJohn 6:24 NLTJohn 6:24 ESVJohn 6:24 NASBJohn 6:24 KJVJohn 6:24 Bible AppsJohn 6:24 Biblia ParalelaJohn 6:24 Chinese BibleJohn 6:24 French BibleJohn 6:24 German BibleBible Hub
John 6:23
Top of Page
Top of Page