John 6:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτο
touto
ThisDPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He was sayingV-IIA-3S
3985 [e]πειράζων
peirazōn
testingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτόν·
auton
him;PPro-AM3S
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1492 [e]ᾔδει
ēdei
knewV-LIA-3S
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
3195 [e]ἔμελλεν
emellen
He was aboutV-IIA-3S
4160 [e]ποιεῖν.
poiein
to do.V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾒδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν

John 6:6 Hebrew Bible
ואך למען נסות אתו דבר זאת כי הוא ידע את אשר יעשה׃

John 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܟܕ ܡܢܤܐ ܠܗ ܗܘ ܓܝܪ ܝܕܥ ܗܘܐ ܡܢܐ ܥܬܝܕ ܠܡܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.

King James Bible
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

Holman Christian Standard Bible
He asked this to test him, for He Himself knew what He was going to do.
Treasury of Scripture Knowledge

prove.

Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Deuteronomy 8:2,16 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Deuteronomy 13:3 You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer …

Deuteronomy 33:8 And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your …

2 Chronicles 32:31 However, in the business of the ambassadors of the princes of Babylon…

Links
John 6:6John 6:6 NIVJohn 6:6 NLTJohn 6:6 ESVJohn 6:6 NASBJohn 6:6 KJVJohn 6:6 Bible AppsJohn 6:6 Biblia ParalelaJohn 6:6 Chinese BibleJohn 6:6 French BibleJohn 6:6 German BibleBible Hub
John 6:5
Top of Page
Top of Page