John 9:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5455 [e]Ἐφώνησαν
Ephōnēsan
They calledV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
manN-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
outPrep
1208 [e]δευτέρου
deuterou
a second timeAdj-GNS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
had beenV-IIA-3S
5185 [e]τυφλὸς,
typhlos
blind,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπαν
eipan
saidV-AIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
1325 [e]Δὸς
Dos
GiveV-AMA-2S
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ·
Theō
to God!N-DMS
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
WePPro-N1P
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
knowV-RIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3778 [e]οὗτος
houtos
thisDPro-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
manN-NMS
268 [e]ἁμαρτωλός
hamartōlos
a sinnerAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Nestle 1904
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπαν αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπαν αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλός, καὶ εἴπον αὐτῷ, Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπον αὐτῷ· Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου, ὃς ἦν τυφλός, καὶ εἶπαν αὐτῷ· δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλός, καὶ εἶπον αὐτῷ, Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλὸς καὶ εἶπον αὐτῷ Δὸς δόξαν τῷ θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν

John 9:24 Hebrew Bible
ויקראו שנית לאיש אשר היה עור ויאמרו אליו תן כבוד לאלהים אנחנו ידענו כי האיש הזה חטא הוא׃

John 9:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܠܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܤܡܝܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢܢ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܚܛܝܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know that this man is a sinner."

King James Bible
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

Holman Christian Standard Bible
So a second time they summoned the man who had been blind and told him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner!"
Treasury of Scripture Knowledge

Give.

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

John 8:49 Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Samuel 6:5-9 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice …

Psalm 50:14,15 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High…

Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, you that tremble at his word; Your brothers …

Romans 10:2-4 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according …

we know.

John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because …

John 8:46 Which of you convinces me of sin? And if I say the truth, why do …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

John 18:30 They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would …

John 19:6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried …

Mark 15:28 And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

a sinner.

Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within …

Luke 15:2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives …

Luke 19:7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone …

Links
John 9:24John 9:24 NIVJohn 9:24 NLTJohn 9:24 ESVJohn 9:24 NASBJohn 9:24 KJVJohn 9:24 Bible AppsJohn 9:24 Biblia ParalelaJohn 9:24 Chinese BibleJohn 9:24 French BibleJohn 9:24 German BibleBible Hub
John 9:23
Top of Page
Top of Page