Judges 14:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֗ם
lā-hem,
to themPrep | 3mp
398 [e]מֵהָֽאֹכֵל֙
mê-hā-’ō-ḵêl
Out of the eaterPrep-m, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
cameV-Qal-Perf-3ms
3978 [e]מַאֲכָ֔ל
ma-’ă-ḵāl,
something to eatN-ms
5794 [e]וּמֵעַ֖ז
ū-mê-‘az
and out of the strongConj-w, Prep-m | Adj-ms
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
cameV-Qal-Perf-3ms
4966 [e]מָת֑וֹק
mā-ṯō-wq;
something sweetAdj-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
And notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֛וּ
yā-ḵə-lū
they couldV-Qal-Perf-3cp
5046 [e]לְהַגִּ֥יד
lə-hag-gîḏ
explainPrep-l | V-Hifil-Inf
2420 [e]הַחִידָ֖ה
ha-ḥî-ḏāh
the riddleArt | N-fs
7969 [e]שְׁלֹ֥שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
3117 [e]יָמִֽים׃
yā-mîm.
for daysN-mp









Hebrew Texts
שופטים 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֙ יָצָ֣א מַאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָתֹ֑וק וְלֹ֥א יָכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַחִידָ֖ה שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃

שופטים 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים׃

שופטים 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים׃

שופטים 14:14 Hebrew Bible
ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days.

King James Bible
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Holman Christian Standard Bible
So he said to them: Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet. After three days, they were unable to explain the riddle.
Treasury of Scripture Knowledge

out of the eater

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Deuteronomy 8:15,16 Who led you through that great and terrible wilderness, wherein were …

1 Kings 17:6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread …

2 Chronicles 20:2,25 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There comes a …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Philippians 1:12-20 But I would you should understand, brothers…

Hebrews 2:14,15 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 12:10,11 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

James 1:2-4 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

they could

Proverbs 24:7 Wisdom is too high for a fool: he opens not his mouth in the gate.

Matthew 13:11 He answered and said to them, Because it is given to you to know …

Acts 8:31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired …

Links
Judges 14:14Judges 14:14 NIVJudges 14:14 NLTJudges 14:14 ESVJudges 14:14 NASBJudges 14:14 KJVJudges 14:14 Bible AppsJudges 14:14 Biblia ParalelaJudges 14:14 Chinese BibleJudges 14:14 French BibleJudges 14:14 German BibleBible Hub
Judges 14:13
Top of Page
Top of Page