Judges 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֣רְא
way-yar
And perceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1439 [e]גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
4397 [e]מַלְאַ֥ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
He [was]Pro-3ms
  ס
s
-Punc
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
so saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1439 [e]גִּדְע֗וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
162 [e]אֲהָהּ֙
’ă-hāh
AlasInterjection
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֤ן
kên
thatAdv
7200 [e]רָאִ֙יתִי֙
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
4397 [e]מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
6440 [e]פָּנִ֖ים
pā-nîm
faceN-cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6440 [e]פָּנִֽים׃
pā-nîm.
faceN-cp









Hebrew Texts
שופטים 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא גִּדְעֹ֔ון כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה ה֑וּא ס וַיֹּ֣אמֶר גִּדְעֹ֗ון אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־עַל־כֵּ֤ן רָאִ֙יתִי֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃

שופטים 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא גדעון כי־מלאך יהוה הוא ס ויאמר גדעון אהה אדני יהוה כי־על־כן ראיתי מלאך יהוה פנים אל־פנים׃

שופטים 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא גדעון כי־מלאך יהוה הוא ס ויאמר גדעון אהה אדני יהוה כי־על־כן ראיתי מלאך יהוה פנים אל־פנים׃

שופטים 6:22 Hebrew Bible
וירא גדעון כי מלאך יהוה הוא ויאמר גדעון אהה אדני יהוה כי על כן ראיתי מלאך יהוה פנים אל פנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Gideon saw that he was the angel of the LORD, he said, "Alas, O Lord GOD! For now I have seen the angel of the LORD face to face."

King James Bible
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.

Holman Christian Standard Bible
When Gideon realized that He was the Angel of the LORD, he said, "Oh no, Lord GOD! I have seen the Angel of the LORD face to face!"
Treasury of Scripture Knowledge

perceived

Judges 13:21 But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his …

because

Judges 13:22,23 And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God…

Genesis 16:13 And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see …

Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God …

Exodus 33:20 And he said, You can not see my face: for there shall no man see me, and live.

Deuteronomy 5:5,24,26 (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word …

Isaiah 6:5-8 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 12:41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.

Links
Judges 6:22Judges 6:22 NIVJudges 6:22 NLTJudges 6:22 ESVJudges 6:22 NASBJudges 6:22 KJVJudges 6:22 Bible AppsJudges 6:22 Biblia ParalelaJudges 6:22 Chinese BibleJudges 6:22 French BibleJudges 6:22 German BibleBible Hub
Judges 6:21
Top of Page
Top of Page