Luke 12:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyoneAdj-NMS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
2046 [e]ἐρεῖ
erei
will speakV-FIA-3S
3056 [e]λόγον
logon
a wordN-AMS
1519 [e]εἰς
eis
againstPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου,
anthrōpou
of Man,N-GMS
863 [e]ἀφεθήσεται
aphethēsetai
it will be forgivenV-FIP-3S
846 [e]αὐτῷ·
autō
him;PPro-DM3S
3588 [e]τῷ
the [one]Art-DMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1519 [e]εἰς
eis
againstPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
HolyAdj-ANS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-ANS
987 [e]βλασφημήσαντι
blasphēmēsanti
having blasphemed,V-APA-DMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
863 [e]ἀφεθήσεται.
aphethēsetai
will be forgiven.V-FIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πᾶς ὃς ἐρεῖ λόγον εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀφεθήσεται αὐτῷ· τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται

Luke 12:10 Hebrew Bible
וכל אשר ידבר דבר חרפה על בן האדם יסלח לו והמגדף את רוח הקדש לא יסלח לו׃

Luke 12:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܕܢܐܡܪ ܡܠܬܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩ ܠܗ ܡܢ ܕܥܠ ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܕܩܘܕܫܐ ܢܓܕܦ ܠܐ ܢܫܬܒܩ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And everyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but he who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven him.

King James Bible
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.

Holman Christian Standard Bible
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they …

Matthew 12:31,32 Why I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men…

Mark 3:28,29 Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, …

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

Links
Luke 12:10Luke 12:10 NIVLuke 12:10 NLTLuke 12:10 ESVLuke 12:10 NASBLuke 12:10 KJVLuke 12:10 Bible AppsLuke 12:10 Biblia ParalelaLuke 12:10 Chinese BibleLuke 12:10 French BibleLuke 12:10 German BibleBible Hub
Luke 12:9
Top of Page
Top of Page