Luke 13:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3004 [e]λέγοντος
legontos
on sayingV-PPA-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2617 [e]κατῃσχύνοντο
katēschynonto
were ashamedV-IIM/P-3P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
480 [e]ἀντικείμενοι
antikeimenoi
opposedV-PPM/P-NMP
846 [e]αὐτῷ,
autō
to Him;PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶς
pas
allAdj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος
ochlos
crowdN-NMS
5463 [e]ἔχαιρεν
echairen
was rejoicingV-IIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3956 [e]πᾶσιν
pasin
allAdj-DNP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1741 [e]ἐνδόξοις
endoxois
glorious thingsAdj-DNP
3588 [e]τοῖς
tois
thatArt-DNP
1096 [e]γινομένοις
ginomenois
were being doneV-PPM/P-DNP
5259 [e]ὑπ’
hyp’
byPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ, κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ, κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ

Luke 13:17 Hebrew Bible
ויהי כאמרו את הדברים האלה נכלמו כל מתקוממיו וישמח כל העם על כל הנפלאות הנעשות על ידו׃

Luke 13:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܒܗܬܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܩܘܒܠܗ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܚܕܐ ܗܘܐ ܒܟܠܗܝܢ ܬܡܝܗܬܐ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܐܝܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.

King James Bible
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

Holman Christian Standard Bible
When He had said these things, all His adversaries were humiliated, but the whole crowd was rejoicing over all the glorious things He was doing.
Treasury of Scripture Knowledge

all his.

Luke 14:6 And they could not answer him again to these things.

Luke 20:40 And after that they dared not ask him any question at all.

Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul …

Psalm 109:29 Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves …

Psalm 132:18 His enemies will I clothe with shame: but on himself shall his crown flourish.

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

2 Timothy 3:9 But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

and all.

Luke 19:37-40,48 And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives…

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Psalm 111:3 His work is honorable and glorious: and his righteousness endures for ever.

Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…

John 12:17,18 The people therefore that was with him when he called Lazarus out …

Acts 3:9-11 And all the people saw him walking and praising God…

Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding …

Links
Luke 13:17Luke 13:17 NIVLuke 13:17 NLTLuke 13:17 ESVLuke 13:17 NASBLuke 13:17 KJVLuke 13:17 Bible AppsLuke 13:17 Biblia ParalelaLuke 13:17 Chinese BibleLuke 13:17 French BibleLuke 13:17 German BibleBible Hub
Luke 13:16
Top of Page
Top of Page