Luke 13:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
75 [e]Ἀγωνίζεσθε
Agōnizesthe
StriveV-PMM/P-2P
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter inV-ANA
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4728 [e]στενῆς
stenēs
narrowAdj-GFS
2374 [e]θύρας,
thyras
door;N-GFS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
4183 [e]πολλοί,
polloi
many,Adj-NMP
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2212 [e]ζητήσουσιν
zētēsousin
will seekV-FIA-3P
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter in,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2480 [e]ἰσχύσουσιν.
ischysousin
will be able.V-FIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Nestle 1904
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν, καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς θύρας, ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν, καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί λέγω ὑμῖν ζητήσουσιν εἰσελθεῖν καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν

Luke 13:24 Hebrew Bible
ויאמר אליהם התאמצו לבוא בפתח הצר כי אמר אני לכם רבים יבקשו לבוא ולא יוכלו׃

Luke 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܬܟܬܫܘ ܠܡܥܠ ܒܬܪܥܐ ܐܠܝܨܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܤܓܝܐܐ ܢܒܥܘܢ ܠܡܥܠ ܘܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

King James Bible
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Holman Christian Standard Bible
"Make every effort to enter through the narrow door, because I tell you, many will try to enter and won't be able
Treasury of Scripture Knowledge

Strive.

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Genesis 32:25,26 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the …

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

1 Corinthians 9:24-27 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Philippians 2:12,13 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Hebrews 4:11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall …

2 Peter 1:10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

the strait.

Matthew 7:13,14 Enter you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad …

for.

Proverbs 1:24-28 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Proverbs 14:6 A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy to …

Proverbs 21:25 The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.

Ecclesiastes 10:15 The labor of the foolish wearies every one of them, because he knows …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 58:2-4 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Mark 6:18-20 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your …

John 7:34 You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither …

John 8:21 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 13:33 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …

Romans 9:31-33 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Links
Luke 13:24Luke 13:24 NIVLuke 13:24 NLTLuke 13:24 ESVLuke 13:24 NASBLuke 13:24 KJVLuke 13:24 Bible AppsLuke 13:24 Biblia ParalelaLuke 13:24 Chinese BibleLuke 13:24 French BibleLuke 13:24 German BibleBible Hub
Luke 13:23
Top of Page
Top of Page