Luke 13:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
tote
ThenAdv
756 [e]ἄρξεσθε
arxesthe
will you beginV-FIM-2P
3004 [e]λέγειν
legein
to say,V-PNA
5315 [e]Ἐφάγομεν
Ephagomen
We ateV-AIA-1P
1799 [e]ἐνώπιόν
enōpion
in presencePrep
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4095 [e]ἐπίομεν,
epiomen
drank,V-AIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
4113 [e]πλατείαις
plateiais
streetsN-DFP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
1321 [e]ἐδίδαξας·
edidaxas
you taught.V-AIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Nestle 1904
τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

Luke 13:26 Hebrew Bible
אז תחלו לאמר אכלנו ושתינו לפניך וברחבותינו למדת׃

Luke 13:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܩܕܡܝܟ ܐܟܠܢ ܘܐܫܬܝܢ ܘܒܫܘܩܝܢ ܐܠܦܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets';

King James Bible
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Holman Christian Standard Bible
Then you will say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets!'
Treasury of Scripture Knowledge

We.

Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

Links
Luke 13:26Luke 13:26 NIVLuke 13:26 NLTLuke 13:26 ESVLuke 13:26 NASBLuke 13:26 KJVLuke 13:26 Bible AppsLuke 13:26 Biblia ParalelaLuke 13:26 Chinese BibleLuke 13:26 French BibleLuke 13:26 German BibleBible Hub
Luke 13:25
Top of Page
Top of Page